ANNALKS, XI.II (iOOT) . 217 



Le progrès est constant et la méthode permit de représenter carto- 

 graphiquement la colonisation de la Hongrie par chaque espèce 

 séparément. Et ce qui n'est pas moins important, l'observation. et 

 l'élaboration ainsi comprises méthodiquement montrèrent que de 

 même qu'il n'y a pas deux années qui soient identiques au point de 

 vue météorologique, de même il n'en est pas deux qui le soient au 

 point de vue ornithophénologique. Nouvelle preuve de l'enchaînement 

 organique et de la nécessité qu'il y a d'employer les mêmes méthodes! 



Si nous envisageons à présent la question par rapport à d'autres 

 régions, nous avons ce qui suit. En ne considérant que l'Europe, il 

 est clair que les divers états en leur ensemble forment aussi un réseau. 

 Si chacun d'eux étudiait les migrations des Oiseaux comme le fait la 

 Hongrie, il en résulterait proportionnellement beaucoup d'enseigne- 

 ments que ne peut fournir l'étude d'une seule région et dont cependant 

 la connaissance offre un intérêt scientifique qui n'est nullement à 

 dédaigner. Car, je l'ai dit déjà, la migration des Oiseaux représente 

 un transport de travail important et périodique d'une zone dans 

 l'autre; et ce déplacement, c'est chose évidente, exerce une influence 

 profonde sur ce que nous appelons « l'économie de la Nature », ainsi 

 que le prouvent les plaintes des agriculteurs relativement aux dégâts 

 causés par les Insectes, en l'absence des Oiseaux. 



De ce point s'ouvre la perspective sur la tâche qu'a à remplir 

 l'ornithophénologie dans les régions subtropicales et tropicales où 

 hivernent les Oiseaux migrateurs arctiques et paléarctiques. Sans 

 cette étude on ne peut espérer une solution même partiellement satis- 

 faisante seulement du problème de la marche et du sens de la migra- 

 tion; on n'y pourra arriver que par la méthode de l'accumulation et 

 de l'élaboration méthodiques de dates. Ce qu'est cette tâche, je l'ai 

 montré par l'essai que j'ai fait concernant la migration printanière de 

 l'Hirondelle de cheminée depuis l'Afrique équatoriale — 17° 0' lati- 

 tude Sud — jusque dans l'Europe subpolaire — Lulea, 65° 0' latitude 

 Nord — , en me basant sur les dates citées dans la littérature des 

 divers pays mis en question, — essai qui m'a donné le terme de cent 

 et cinq jours pour la colonisation de l'Europe seule [ l ). 



Il va de soi que nous ne pourrons émettre un jugement sur la 

 migration des Oiseaux que lorsque nous connaîtrons suffisamment 

 les phases du phénomène dans toute l'étendue sur laquelle il se pro- 



(*) Voir Aquila, I, 1894, et tomes Buivants. Cf. Recensio critiea, p. s 1 



