
ANNALES, XLIIL (1908). 9 
MESSIEURS, 
J'ai l'honneur de soumettre à la Société zoologique et malacolo- 
gique une série d'objets recueillis dans le sud de la mer du Nord et 
de vous exposer, à cette occasion, quelques observations qu'il m'a 
été donné d’y faire au sujet du développement et des migrations de 
l’'Anguille. | 
J'ai pensé, en effet, que ces observations n'étant pas isolées et 
vagues, mais suivies et circonstanciées, présentent quelque intérêt en 
tant que matériaux pour l’étude de la biologie de l'espèce. 
Mais avant de vous parler de ces objets et de ces observations, Je 
crois utile de résumer très brièvement l’état des connaissances que 
nous possédons aujourd’hui sur cette forme si remarquable du groupe 
des Murénides. 
Mon but, en ceci, est de mieux préciser la signification des consta- 
_tations qu'il nous a été donné de faire et, en même temps, d'indiquer 
la direction dans laquelle il y a lieu de pousser, dans le sud de la 
mer du Nord et les eaux douces qui en sont tributaires, des 
recherches tendant à complèter l’histoire si longtemps obscure de la 
génération de l’Anguille vulgaire et de ses étonnantes migrations. 
Je m'abstiendrai de vous exposer au complet l'historique de la 
question et de vous rappeler chronologiquement les découvertes 
successives des zoologistes qui nous ont valu la connaissance encore 
incomplète, sans doute, mais déjà très satisfaisante que nous possédons 
aujourd’hui du cycle vital de ce poisson. On trouve, en effet, des 
aperçus historiques très bien faits dans divers travaux de Syrski (), 
de Jacogy (), de Wizziamson (*), de Scaminr (‘), et d’autres 
(*) Syrski, Lecture of the Organs of Reproduction and the Fecundation of 
Fishes and especially of Eels (Report U. S. Fisx Commission. Washington, 1876). 
(2) JacoBy, The Eel Question (Report U. S. Fisa Commission. Washington, 
1879). — In., Der Fischfang in der Lagune von Comacchio, nebst einer Dar- 
stellung der Aalfrage. Berlin, 1880, HirsoHWALD. 
(5) WizLi14MSsON, On the Reproduction of the Eel (THIRTEENTH ANNUAL REPORT 
OF THE FISHERY BOARD FOR ScoTLAND, for 1894. Edinburgh, 1895). 
(4) Sommipr, Contribution to the Life History of the Eel (CONSEIL PERMANENT 
INTERNATIONAL POUR L'EXPLORATION DE LA MER. RAPPORTS ET PROOËS-VERBAUX, 
Vol, V. Copenhague, 1906). 
