149 SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE ET MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 
l’Europe centrale et septentrionale ainsi qu’à une partie de la pénin- 
sule Ibérique, se dirigent d’abord vers le plateau continental puis 
gagnent les plages elles-mêmes, voisines ou éloignées. 
Au moment où elle prend contact avec la côte, la jeune Anguille 
est longue d'environ 7 centimètres. Sa forme est analogue à celle de 
l'adulte, mais son apparence est bien différente : elle est incolore et 
transparente comme du cristal. Ce n’est encore qu’une larve en 
voie de métamorphose, Entre autres modifications importantes, elle 
doit subir une forte réduction de volume, phénomène très frappant 
qui s’observe encore, mais à un moindre degré, chez d’autres ani- d 
maux. 
Ces Jeunes larves apparaissent en multitudes immenses d’une part 
sur les côtes d'Espagne et de France, et de l’autre sur celles 
d'Angleterre et d'Irlande. D'autres, nées sans doute sous une 
latitude plus élevée, touchent l'Écosse, la côte ouest de Norvège, les 
Färoe et l'Islande. | 
Un bon nombre aussi pénètrent dans la Manche. 
Elles peuvent donc gagner la mer du Nord soit par le Sud, en 
traversant le Pas-de-Calais, soit par le Nord, en contournant 
l'Écosse, Il sera intéressant de rechercher si le Skager Rak et les 
régions Baltiques, où les Anguilles sont si abondantes, reçoivent 
celles-ci par l’une ou par l’autre de ces voies. Il est possible qu’elles 
leur arrivent par les deux côtés à la fois. 
Les Jeunes Anguilles arrivant de l’Atlantique sont désignées, sur 
les côtes françaises, sous les noms divers de « bouirons » de « pibales » 
et surtout de « civelles ». 
C'est donc à l’état de civelles qu'on peut les capturer, au large 
d’abord, puis sur les plages, et c’est à ce stade aussi qu'elles pénètrent 
dans toutes les entrées du littoral, à la recherche des cours d’eau. 
Ce phénomène de la migration des Jeunes Anguilles, de la mer 
vers le haut des cours d’eau, est connu depuis fort longtemps. Le 
naturatiste italien Rent l'a décrit dès 1667 et il a signalé la pêche 
importante qu’on en faisait, de son temps, dans l’Arno. On l'appelle, 
en France, la « montée » des Anguilles, et ce terme a passé dans les . 
autres langues. | 
Certaines d’entre les Anguilles de montée restent dans le bas des 
fleuves et dans les ports, en eau saumâtre. Mais le plus grand 
nombre s'engagent dans les rivières et les canaux, et, tout en se 
pigmentant et se transformant graduellement, s’avancent jusque dans 
p . 17 d 4 n ‘ 
LAsdhé PINLPTETS SAS pesait pl 
ant nd 214 idée tés À Le 
if 
"te N 
sa Ù 
F 
Rr bË. Ü 



EN 
» 
d 'apints dudit métis Se die: dense 
. À 
gaie see, Be TT 
k 

“ 
LL. 
