18 SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE ET MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 
Nous y fimes des pêches de nuit au filet de PeTERSsEN, le 6,le7T 
et le 8, et déjà nous constatâmes que les larves d’Anguilles arrivaient 
en abondance du côté de la côte française. 
D'autre part il faut noter que les pêches au filet de fond faites «en 
décembre sur toute l'étendue du littoral belge ne produisirent aucune 
capture. 
Durant le mois de janvier le travail en mer fut interrompu par le 
mauvais temps. 
La capture du 3 février fut donc la première de l’année. 
Outre ces pêches côtières, un service de pêches hebdomadaires, 
faites par le flot de nuit avec le grand filet de Petersen, a fonctionné 
à bord du West-Hinder (Station B 9, de l’Exploration internationale). 
Les jeunes Anguilles y furent capturées pour la première fois le 
6 février 1908 (trois individus). 
Il faut ajouter à cela que des pêches au filet de fond et au filet de . 
PETERSEN furent faites dans de bonnes conditions le 19 et le 13 février 
sur le littoral Belge et dans le Bas-Escaut. Elles ne donnèrent que 
peu de civelles, — cinq au maximum pour des pêches de deux heures, 
alors que le é. au Cap de Gris-Nez, on en obtenait jusqu'à 172. 
Cela semble indiquer que le gros de l'armée des civelles, déjà signalé 
à Griz-Nez le 6 février, n’était pas encore arrivé à Ostende le 12 et 
ne peut donc avoir mis moins de six jours à parcourrir une distance 
de 55 milles, soit une centaine de kilomètres. 
Elles n'arrivent donc pas à faire 15 kilomètres par Jour. C'est là, 
pensons-nous, la seule donnée que l’on possède sur la rapidité de la 
marche des civelles en mer. 
b) La date la plus tardive à laquelle des tele aient été observées 
en mer est le 19 juin 1907; 
c) Le fait que cette dernière capture comprenait des individus’ 
n'ayant pas dépassé de stade V.4 fournit une donnée sur {a durée de 
la période sur laquelle s'étend le passage des civelles dans nos eaux. 
Elle n’est pas inférieure à cing mois, puisque les derniers spécimens 
n'avaient pas dépassé la phase pélagique, alors qu’à peine arrivées à 
la côte, les civelles se pigmentent et passent au stade littoral VI; 
d) La forte proportion d'individus au stade V dans les autres cap- 
tures tardives confirme cette conclusion. Il est à remarquer que la 
période pendant laquelle Schmidt a capturé des leptocéphales s'étend 
également sur cinq mois (de mai à septembre) ; 
e) Après le 19 juin, il n’a plus été pêché de civelles, mais seule- 

