
ANNALES, XLIIL (1908). 49 
ment de jeunes Anguilles très pigmentées, ayant achevé leur méta- 
_ morphose et apparemment acclimatées à l’eau saumâtre du port 
_ d’Ostende où, sans doute, elles pourront passer une longue période 
de leur vie; 
f) La capture faite le 5 février 1906 à la Station Belge B7, 
_ à 13 milles de la côte de Suffolk, indique que l’arrivée des civelles 
peut être précoce à la côte anglaise. Cependant les observations 
que nous venons de faire au cours de la croisière hydrographique 
de février indiquent moins de précocité sur la côte britannique que 
_ sur la côte continentale. | 
En effet, dès le 3, une civelle était prise avec un simple filet à 
œufs (eggnet) d’un mètre de diamètre, à la station B1, près de la 
côte Belge. À la côte Anglaise au contraire, quatre pêches de nuit 
faites avec le grand filet fin de Perersen le 4 et le 5 en rade 
de Harwich et le 5, dans le détroit en face des Shakespeare Cliffs, 
ne donnèrent aucun résultat. La pêche de nuit faite le 6 au milieu 
du détroit, près de la station B11, ne fournit qu’une seule civelle. 
Mais les pêches faites le 6, le 7 et le 8 au Cap de Gris-Nez, près de 
_ la station B10 en donnèrent plus de 400. 
2. — Beaucoup de captures de civelles, même au stade V.A, ont 
été faites en plein jour à la surface. Ce fait indique que leurs 
habitudes lucifuges se modifient notablement dès qu’elles prennent 
contact avec la côte. Il reste vrai qu'au large, elles ne montent 
guère à la surface aussi longtemps que le soleil luit. Mais à la côte, 
très près de l’estran, on les prend souvent en plein jour avec des 
_ filets de surface. 
C’est principalement à l’aide d’un filet de fond spécial, qui est décrit 
ailleurs, que nous avons pu les prendre sur l’estran pendant le jour. 
A ce sujet, il y a lieu de remarquer la pêche superficielle du 
2 mai 1907 qui fut faite en plein jour à environ 2 milles de la côte 
anglaise. Elle donna onze individus aux stades V.a et V.B. Mais il 
faut remarquer qu’elle s’effectua durant une forte bourrasque, en 
rade de Deal, où le navire s'était réfugié pendant un coup de vent 
d'Ouest. La mer y était fortement agitée jusqu’au fond et l’eau était 
devenue limoneuse et opaque. 
Ces observations ne mettent nullement en doute la notion que les 
civelles fuient la surface pendant le jour, mais s'y élèvent pendant la 
nuit, aussi longtemps qu'elles sont pélagiques. 
Aun. Soc, Zool. et Malac, Belg., t. XLILI, 28-I1-1908. 4 
