
- ANNALES, XLIII (1908). 75 
_ plus près ou par vent debout, ils ont été obligés de tirer des bordées 
. pour suivre leur route et continuer leur voyage. 
Lors de la Migration de retour, au printemps, ils reviennent aux 
2 pays qui les ont vu naître, portés par les vents contraires toujours ; 
_ c’est-à-dire qu'ils choisissent de préférence les vents du Secteur Nord 
4 
et surtout le Nord-Est. Les phénomènes périodiques pour les Migra- 
. teurs de Jour se présentent à l'observateur non prévenu, d'une façon 
si constante, si invariable, que j'ai été amené à les qualifier de « Loi 
. du Vol dans le Vent », appliquant aux Migrateurs nocturnes, dont 
L but 
Le 
Lis nn 2 . 
sl 
date Al 5e dut à) ii ès à! radar datins das à 
l'organisation générale ne diffère pas des autres, l’un des principes 
les plus indiscutables qui régissent les Migrations. Car la loi du vol 
dans le vent est une loi d'observation pure : c’est un fait facile à 
constater lors de la Migration automnale, alors que les volées des 
principaux Migrateurs diurnes défilent en vols serrés devant le 
spectateur attentif. | 
La Migration printanière est bien moins bonne pour létude et 
observation rigoureuse de tout ce qui regarde les passages d'Oiseaux; 
en effet, outre que les voyageurs repassent les uns décimés et dissé- 
minés, les autres isolément ou par couples, les Oiseaux poussés par 
l'instinct de la reproduction et la hâte de regagner le pays natal, se 
pressent, font de courts séjours et passent souvent inaperçus. D'un 
_ autre côté, les Migrateurs de nuit échappent à l’observation rigou- 
reuse de la loi du vol dans le vent, car on constate leur présence là 
où la veille, ces espèces n'étaient pas encore arrivées, sans pouvoir 
affirmer avec certitude la direction générale suivie, encore moins le 
point de départ, puisqu'ils se sont répartis aux contrées du Midi et 
même du centre, séjours d’hivernage, sur des espaces si étendus; ils 
se sont cantonnés en tant de localités différentes, chacun d'après ses 
conditions d'existence, qu’il est impossible de dire par quels vents les 
voyageurs nocturnes ont cheminé. Néanmoins, on peut, sans crainte 
de se tromper, leur appliquer la Loi du Vol dans le Vent, sauf en cas 
de force majeure, comme, par exemple, les intempéries, tempête, 
neige, gel intense, qui les obligent à fuir, à chercher des milieux où 
pouvoir sauvegarder leur existence. 
De là les apparitions d'Oiseaux rares qu'on ne rencontre en telle 
ou telle contrée qu’à la suite de perturbations climatériques ; ce sont 
les égarés, les exceptionnels auxquels la Loi du Vol dans le Vent n’est 
pas applicable; mais ces exceptions confirment la règle et ne sauraient 
infirmer le principe. 
