86 SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE ET MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 
Nous ajouterons que c'est même page 15 de Recensio que 
M. O. Herman critique à sa façon le tracé de nos routes de Migra- 
tion ainsi que celles de Dixon, de MENZBIER, de PALMEN, car 
nous sommes en bonne société parmi ces trois savants, Anglais, 
Russe et Suédois. Et c’est encore de l’Ornithophénologie sans doute, 
cela ! | | 
Non, M. O. HERMaAN ne cite pas les auteurs français qui ont écrit 
sur la Migration; il ne donne qu’une phrase sans queue ni tête de 
M. Azrren ANGor, chef de la Section météorologique et climato- 
logique de l’Institut de météorologie de Paris, phrase que voici : 
« La température est sans importance sur la Migration ». Ainsi pré- 
sentée, nous l'avons dit, cette phrase ne signifie pas grand’chose; il 
est bien certain que la pensée de l’auteur est obscurcie, sinon 
déformée. La partialité de l’auteur Hongrois est flagrante. 
Puis, quand il daigne s'occuper de nous, ce n’est pas pour discuter 
nos idées, nos vues sur la Migration, mais uniquement pour déna- 
turer le tracé de certaines lignes de nos cartes el leur faire dire tout 
le contraire de ce que nous avons écrit. Ainsi il déclare que toutes 
nos routes commencent en Afrique, dans le Sahara, alors que c’est 
aux bords du Grand Désert qu’elles finissent. En réalité, nous faisons 
défiler les volées de Migrateurs à l’automne, des régions du Nord 
vers celles du Midi; non seulement le texte descriptif est formel, 
mais le tracé même s'arrête au Sahara. Tout cela n'empêche pas le 
critique d'écrire qu’elles débutent toutes au Sahara, ceci pour la carte 
d'Europe. 
M. Herman use et abuse du même procédé pour notre carte 
d’Asie, où nous déclarons vouloir nous borner à deux grandes veines 
de passage que nous décrivons tout au long dans nos Considérations 
sur les Oiseaux d'Égypte (pp. 27 et 28) (Oruis, XII, 1909). Ce qui 
ne l’arrête pas d'écrire que nos routes passent à travers ie désert du 
Gobi, bien que notre tracé le contourne, ou par des montagnes comme 
le Gauri-Sankar, bien que nous ayons eu soin d'avertir le lecteur 
« que les chaînes de hautes montagnes, les Steppes de la Sibérie, les 
Océans qui séparent les continents, les solitudes désolées de l'Asie 
centrale sont, pour la plupart de nos migrateurs, des barrières 
infranchissables qui les forcent à infléchir leur vol vers des passages 
plus faciles, des contrées plus hospitalières qui leur permettent de se 
reposer et de se nourrir en cours de route » (Ornis, XIL, 1902, p. 22). 
De plus (p. 16, Ornis),- nous expliquons au lecteur notre but : 

