ANNALES, XLIII (1968). 97 
Dans les climats tempérés, la Migration de retour commence fin 
février, se continue en mars, mais c’est d'avril jusqu’en mai que se 
font les grands arrivages. La hausse et la baisse barométrique ne 
jouent qu’un rôle très accessoire dans la marche des armées aériennes; 
- tandis que la direction et la vitesse du vent sont les facteurs princi- 
r 
paux qui accélèrent ou ralentissent les vols migrateurs. Nous estimons 
- que les auteurs n’ont pas accordé à cet élément l'influence prépondé- 
rante qu'il convient de lui attribuer dans les itinéraires suivis, Ja 
- régularité et la rapidité des passages. Nous ne saurions assez le 
. redire, les Oiseaux sont obligés d'attendre un vent favorable pour 
- entreprendre une longue étape, c'est-à-dire un vol de Migration, et 
. non un vol de déplacement local ou territorial. C’est là une des plus 
- belles applications de la Météorologie à la Migration. 
Nous désirons terminer ce sujet en montrant combien la Méthode 
. employée et préconisée par M. HERMaAN pour élucider les questions 
. de Migration est insuffisante et peu pratique. Pour ne citer qu’un fait 
tangible, répétons qu’elle accorde beaucoup trop d'importance aux 
dates d'arrivée et de départ des Migrateurs, fussent-elles interna- 
- tionalisées, parce que ces dates varient d'année en année, et ne 
: 
sauraient déterminer les routes ou directions suivies par les voya- 
. geurs. Tous les collaborateurs de l’Institut Hongrois ont usé et abusé 
- de dates à propos de l’Hirondelle de cheminée; ils ont extrait de sa 
. dispersion aux lieux de nidification en Hongrie plus de cinquante 
… « thèses », et nous avons donné quelques spécimens du peu de valeur 
- de celles-ci: mais nul de ces collaborateurs n’a eu l’idée de chercher 
- à savoir d’où, de quelles contrées du Midi, revenaient les Hirondelles 
- observées. Ils ne pourraient le dire parce que leur fameuse base de 
- dates — Leit-motiv de M. Herman — est aujourd’hui et sera pendant 
- longtemps encore insuffisante pour répondre à cette question. En 
voici la preuve palpable. Page 22 de Recensio (thèse 27), M. HERMaAN 
. dit que l’Hirondelle de cheminée quitte Lado vers le 20 mars, par 
* conséquent vingt-cinq jours plus tard qu’elle n'arrive à Gibraltar, 
où elle aborde le 13 février et il en conclut que les Hirondelles qui 
hivernent au 5° latitude Nord sont destinées à d’autres régions 
du Nord que Luléa (65° latitude Nord) au fond du golfe de 
Bothnie. 
Fort bien, cette conclusion est exacte, mais très incomplète, parce 
que M. HERMAN ne saurait nous dire vers qnelles régions du Nord 
. remontent les Hirondelles de Lado, ni d’où viennent celles qui nichent 
Ann. Soc, Zoo!l, et Malac, Belg., t. XLII, 14-IV-1908. 7 
