100 SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE ET MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 
le vent. Or, de ces deux facteurs dépendront la présence ou l’absence 
de gibier au marais, le passage ou non de certains oiseaux migra- 
teurs, la densité de ce passage selon le moment de la saison si nous 
sommes en période de Migration, bien entendu. Mais un chasseur 
expérimenté, un aviceptologiste qui a dix ans, quinze ans de pratique, 
vous prédiront cent fois mieux ces choses-là que tous les théoriciens 
réunis. Parce que les phénomènes de Migration sont essentiellement 
des faits d'observation pris sur nature, qui exigent beaucoup de 
temps et d'années d'apprentissage de la part de ceux qui les consignent 
et les étudient, avant de pouvoir en discuter en connaissance de 
cause ; et c’est dans les pays où l’on s’adonne à la capture des Oiseaux 
de passage qu'on rencontre surtout des observateurs capables de 
disserter sur les questions de Migration, parce que la pratique de ces 
sports les a mis à même de recueillir toutes espèces de renseigne- 
ments précieux sur ces matières. Dès lors pour que leurs observa- 
tions aient une valeur réelle, il faut qu’elles aient été faites pendant 
longtemps et reposent ainsi sur des faisceaux de renseignements plus 
ou moins concordants, desquels ont peut déduire des moyennes très 
approximatives et suffisamment rigoureuses. 
M. HERMaN fait grand cas des opinions et du Livre de l’empereur 
Frépéric II, De Arte venandi cum Avibus (1194-1250). Ici nous 
lui donnons parfaitement raison, attendu que ces observations ont 
été précisément recueillies dans les conditions que nous venons de 
signaler, études bien personnelles, faites sans le concours d’autres 
spécialistes. Or, l'Empereur Frépéric IT fut un aviceptologiste, un 
auceps avant tout, c’est-à-dire en somme un ornithobiologiste, et c’est 
à la chasse aux Oiseaux qu'il recueillit et consigna les nombreuses 
observations sur la Migration et l'Histoire naturelle qu'il nous a 
léguées dans son livre. Du reste, la passion de la chasse aux Oiseaux 
était héréditaire dans sa famille, elle lui avait été transmise par son 
père l'Empereur Henr1 VI qui fut surnommé l'Oiseleur, parce que 
son plus grand plaisir était la capture des Oiseaux. L'histoire raconte 
que lorsqu’en 1190, son père FRÉDÉRIG BARBEROUSSE mourut, 
les princes allèrent chercher HEeNR1 pour le déclarer empereur d’Alle- 
magne, ils le trouvèrent entouré de filets, de perches et d'oiseaux 
prêt à partir avec ses enfants pour faire la chasse aux pinsous : « La 
journée est belle », dit-il, « le passage sera bon, permettez que nous 
renvoyions à ce soir les affaires sérieuses. » Dès ce moment, HENRI 
fut surnommé l’Oiseleur, auceps, et Finkler, preneur de Pinsons. Cet 

