/ 
SUR LES APPLICATIONS BIOLOGIQUES 
DE LA MÉTHODE DE TOPLER 
(Planches IV et V) 
Par LucteNNE CHEVROTON 
Préparateur à l'École des Hautes-Études (Collège de France) 
et 
Frep. VLÉS 
Préparateur à la Faculté des Sciences de Paris 
Docteur ès Sciences 
“ 
Lorsque nous examinons, au moyen d’un instrument d'optique tel 
_ que le microscope, un être vivant ou un organe, nous ne voyons 
__ guère du complexe de la préparation observée que les éléments 
* solides; les éléments liquides vrais ne nous sont accessibles — sauf 
dans le cas très particulier où ils ont des couleurs spécifiques et 
agissent sur la composition des radiations — qu'aux points où la 
« phase fluide » considérée est délimitée par une phase solide ou par 
une autre phase fluide physiquement distincte de la première : notre 
observation directe est incapable de pénétrer la structure interne de 
la phase liquide elle-même. La raison très simple de cette impossibi- 
lité dérive des lois de formation de l’image microscopique, laquelle 
implique, comme l’on sait, l'existence de discontinuités entre les 
divers indices de réfraction en présence dans l'objet; les variations 
continues des indices, condition de règle dans la structure des phases 
fluides (croissances de concentration, etc.), ne donnent généralement 
pas de réactions optiques et sont le plus souvent inabordables à l'exa- 
men direct. | 
Or, il paraît de première importance pour le biologiste de péné- 
trer optiquement dans l’intérieur des phases liquides : du fait qu’elles 
sont l'élément fondamental des réactions chimiques, des dissolutions, 
des échanges osmotiques qui se passent dans un complexe, il n’est pas. 
