NATURAES E SOC1AES I27 



dos mais recentes do poema; na Nekuia, na descripção de 

 Tântalo no supplicio (xi, 588 n.), accrescento evidente, n'uns 

 versos que se repetem na descripção do palácio d'Alcinoo 

 (vn, io3-i3i), com perturbação da continuidade e ainda no 

 episodio de Laertes, accrescento no canto xxiv. Nos poemas 

 hesiodicos não ha menção do fructo, que apparece já em 

 Archiloco (c. 65o a. Chr.) como producto da ilha de Paros, 

 sua pátria; depois passou a figueira domestica para a Attica 

 e Peleponeso e outras partes da Grécia e pelas colónias 

 gregas estendeu-se o seu habitat por toda a costa septen- 

 trional mediterrânea ao occidente da Grécia. (*) 



£, impossível determinar se a figueira domestica nos 

 chegou directamente por colónias gregas ou indirectamente. 

 A sua cultura achava-se florescente na Africa septentrional, 

 em Carthago, no tempo das guerras púnicas; não sabemos 

 também se a caprificus precedeu a espécie de fructo comes- 

 tível no nosso território; mas é natural a hypothese de que 

 o processo da caprificação seja dirigem grega; comquanto 

 se possa também pensar que os habitantes do Algarve 

 achassem por si esse processo peia observação da influencia 

 dos insectos nascidos nos figos bravos sobre a maturação 

 dos comestiveis. O grão histórico na investigação das tradi- 

 ções populares leva-nos muitas vezes a dupla hypothese aná- 

 loga, sobretudo quando se tracta de tradições simples de na- 

 tureza, a que falta clara característica de tempo, lugar ou po» 

 vo. Mas a verdade é que o facto de se encontrar, tanto quanto 

 a investigação no-lo permitte affirmar, a tradição de que se 

 tracta só entre gregos e no Algarve dá á hypothese da ori- 

 gem hellenica grande probabilidade. 



Não podemos duvidar da existência de colonisação grega 

 no Algarve. Referindo-se a nomes contidos em inscripções 

 de Balsa (cerca de Tavira) diz o snr. Emilio Hubner: «Se 



(*) Victor Hehn, Kulturjlaii7 x en and Hausthiere in ihrem Ue~ 

 bergang aus Asien ele, 5. a ed. (Berlin, 1887), pp. 79-82. 



