380 Gentilli, Ueber die automatische Registrierung der Sprache. 



Am leichtesten wird man freilich stets seine eigene 

 Mundschrift entziffern können, sowie ja Jeder auch seine 

 eigene Handschrift am leichtesten entziffert ; auch eignet 

 sich unter den europäischen nur die deutsche und italienische 

 Sprache für den Glossographen, weil bei diesen die Aus- 

 sprache und die Schreibweise fast zusammenfallen, wäh- 

 rend bei den anderen Sprachen, namentlich bei der 

 französischen und englischen, die phonetische Schreibweise 

 des Glossographen von der üblichen Orthographie so sehr 

 abweicht, dass das Entziffern noch mehr erschwert würde, 

 endlich bilden auch die vielen unbestimmten, kurzen 

 Vocale des Englischen ein Hinderniss für die Anwendung 

 des Glossographen. In Bezug auf den Schreibapparat 

 sind nur noch wenige Bemerkungen hinzuzufügen. Zum 

 Zweck der Demonstration, oder zu phonetischen Tran- 

 scriptionen eignet sich am besten die mit lackiertem Papier 

 überspannte, berusste Trommel, deren Schrift nachher 

 mit einer verdünnten Schellacklösung fixiert wird. Die 

 Magnete müssen sehr klein sein, damit sie sich rasch 

 magnetisieren und entmagnetisieren und damit sie im 

 Interesse der Uebersichtlichkeit der Schrift nahe zusammen 

 gruppiert werden können; die untere Hubgrenze muss 

 regulierbar sein, sowie das Gegengewicht, welches die 

 Abreissfeder vertritt. Soll der Apparat für Schnellschreib- 

 Zwecke verwendet werden, so müsste freilich die berusste 

 Trommel durch einen endlosen Papierstreifen und die 

 Schreibstifte durch Rastrierfedern mit leicht fliessender 

 Tinte ersetzt werden. Die Batterie soll aus constanten 

 Elementen bestehen und muss jedem Magnete sein eigenes 

 Element zugeordnet werden, da es sonst leicht Confusionen 

 geben könnte. — Die Anordnung der Längszeilen und 

 der Schlüssel des Alphabetes ist aus nebenstehendem 

 Schema zu ersehen: 



