550 Kasimir von K o s t a ii u c k i : 



ren Darlegung der Fascien der Seitenwaud des Cavum plia- 

 ryngo-nasale zu bieten, sei nur im allgemeinen bemerkt, dass 

 hier die Pharynxfascie, wenn auch nicht in dem Grade, wie an 

 der Hinterwand, doch durch ein ebenfalls lockeres Bindege- 

 webe mit dem Theile der fascia media colli (Sappey), welche 

 als mediale Wand der Scheide für die carotis communis und jugu- 

 laris interna dient, zusammenhängt, während im oberen Theile 

 (am Unterkieferaste), wo sich der m. pterygoideus internus da- 

 zwischenschiebt, die Seitenwand des Pharynx unmittelbar an die 

 mediale Fläche des Muskels sich anlehnt, in einer Weise, die uns 

 bei der speciellen Besprechung der Fascien der Seitenwand des 

 cavum pharyngo-nasale näher beschäftigen wird. 



Gegen das vordere Ende der Schhmdconstrictoren steht die 

 äussere Pharynxfascie mit den Fascien der in der Nähe ihrer 

 lusertionspunkte entspringenden Muskeln im Zusammenhange, von 

 unten her beginnend also am Insertionsende des unteren Schlund- 

 kopfschnürers (laryngo-pharyngeus), des mittleren (hyo-pharyngeus) 

 und des unteren Theils des oberen (cephalo-pharyngeus) bis zu 

 seinem Ursprünge an der linea mylohyoidea (also bis zum m. 

 mylo-pharyngeus) mit dem Theile der fascia colli media, welche 

 die daselbst entspringenden Halsmuskeln bedeckt, im oberen Theile 

 des cephalo-pharyngeus dagegen, da wo er am ligamentum pterygo- 

 maxillare entspringt, geht die Fascie in die fascia buccalis^) über. 



sonst der Zusammenhang ein mehr oder weniger lockerer ist; eine Anschauung, 

 die in vollkommenem Gegensatze steht zu den Beschreibungen von Huschke, 

 Tourtual, Merkel, Luschka, Hyrtl u. a. Dagegen glaube ich bei Til- 

 laux eine vollkommene Bestätigung dieser Auffassung zu finden. Er unter- 

 scheidet nämlich am Pharynx: 1. une couche muqueuse, 2. une couche glan- 

 duleuse, 3. une couche fibreuse appelee aponevrose pharyngienne , 4. une 

 couche musculaire, 5. une couche fibro-celluleuse, und sagt dann (p. 348): 

 „Au dessous de ces couche s, qui constituent la paroi pharyngienne, 

 se trouvent une couche fort importante de tissu conjonctif lache 

 et lamelleux et plus profondement l'aponevrose präverte- 

 brale etc Le pharynx, au point de vue topographique, est donc 



compose de cinq couches successives separees de la colonne vertebrale par 

 une couche lamelleuse tres-läche du tissu conjonctif, sorte de grande cavite 

 sereuse dont l'existence s'explique par les mouvements incessants d'abaisse- 

 ment et d'elevation que le pharynx execute au devant de la colonne ver- 

 tebrale," 



1) Die fascia buccalis ist im Grunde genommen nur der obere Theil 



