440 REPORT OF THE COMMISSIONER OF FISHERIES. 



Lisl of the species taken in the commercial fisheries of the Hawaiian Islands — Continued. 



Native name. ^"""Tame"^"''' Average weight. 



Fishes — Continued. 



HinaltJa (generic name).. 



Hinalea Lauwili 



Hinalea niau 



ninalCnipdla-pAla-uIi. . 

 Hinalea Luahine.. 



Hinal6a Lolo 



Hon ( Hawaii) 



Hiimulnlmu nukiinukn 

 apua'a. 



Iheihe 



Kah6,la 



Kftku 



K&la 



PakAlakdla (young) 



KAlekdle 



KAwakAwa 



Kawelea 



Keke 



Kihikihi 



Kikakapu 



Ko^i'e 



K61e 



Kumu 



Ahuluhulu . 



Kupipi 



Kup6up6u 



Lae 



Laenihi 



Laip.'ila 



Lao 



Lauhau : 



L61ohau 



Loulo 



Loulu 



M&himAIai 



Maii'i 



Maikoiko 



Maka'a 



Mahima 1 Ama 



Malolo 



Puhiki'i 



MamAma 



MamAmo 



Mamflmu , 



Manoon6o 



Manini 



Mano (general name for 

 sliarks). 



Manokihikihi 



Mano-niliui 



Mano-m61em61e. .. 

 Manononi (on Hawaii) 



Maumau 



Mikidwa 



M6a 



Moiino 



Moi 



Moilii (young) 



Mu 



Munu 



Naenae 



Nehu 



Nenue (sometimes spelled 

 "Enenue '). 



N6I1U 



N6hupinfio 



Nukumoml 



Nunu 



Wrasse-fish . 



do 



do 



do 



do 



do 



Trigger-fish. 



Amber-fisli .. 

 Barracuda. .. 

 Surgeon-flsh . 

 do 



Bonito 



Lizard-fish 



Puffer 



Moorish idol and 



.surgeon-fish. 

 Butterfly-fish 



Snapper . 

 Goat-fish 

 do... 



Wrasse-fish . 

 Mackerel .. 



Surgeon-fish 



Wrasse-fish 



Butterfly-fish... 

 Flying gurnard 



Moorish idol. 



Dolphin 



Surgeon-fish. 



do 



Cavallas 



Flying-fish . 



....do 



Demoiselle . 

 Rudder-fish 

 Porgy 



Surgeon-fish . 

 Shark 



Hammer-h e a ' 

 shark. 



Shark 



do 



Herring . .. 

 Trunk-fi.sh. 

 Goat-fish. .. 



Thread fin ... 



do 



Porgy 



Goat-fish 



Surgeon-fish . 



Anchovy 



Rudder-fish.. 



1 weighed 4 pounds 

 13 ounces 



4 to pound (e). 



30 potnids . . 

 2 pounds . . . 

 1 pound (e). 



12 ounces . . . 



3 pounds 



If pounds . . 

 1 pound (e). 



10 to pound (e) 



1 weighed 4 pounds 



If pounds , 



10 to pound (e) 



12 to pound (e). 



1 pound 



10 ounces 



6 to pound (e) .. 



12 to pound (e) 

 6 to pound (e) . 



25 pounds 



6 to pound (e).. 



9 ounces 



10 to pound (e). 



6 to pound (e) .. 

 2 to pound (e) .. 

 12 to pound (e) . 



10 to pound (e) 



2} pounds 



40 pounds (e). 



1 weighed 2 pounds 



6 to pound (e) 



3 to pound (e) 



1^ pounds (e) 

 1 pound 



Mail-cheeked fishes. 

 Flying-fish 



Trumpet-fish 



40 to pound (e) . 

 2 pounds (e) 



3 pounds 



1 pound (e) 



4 pounds 



3 to pound (e) 



Scientific name. 



Thalassoma ballieui. 

 Thalassoma duperrey. 



Thalas.soma ballieui. 

 Julis pulcherrima. 

 Thalassoma purpureum. 

 Balistapus rectangulus; 



Hemiramphus depaupe- 



ratus. 

 Euleptoramphus long r s- 



tris: Hemiramphus Ue- 



pauperatus. 

 Seriola purpurascens. 

 SphyrEena. 



Acahthurus unicornis. 

 Do. 



Gymnosarda alletterata. 



Trachinocephalus myops. 



Tetraodon hispidus. 



Zanclus canescens; Zebra- 

 soma veliferum. 



Cheilodactylus vittatus ; 

 Cheetodon sphenospilus, 

 Chsetodon lunula, orna- 

 tissimus, unimaculatus. 



Ctenochsetus strigosus? 



Bowersia ulaula. 



Pseudupeneus porphvreus. 

 Do. 



Abudefduf sordidus. 



Cheilio inermis. 



Scomberoides tolooparah. 



Hemipteninotus; Iniistius. 



Zcbnisonia tlavescens. 



Halicliiorcs lao. 



Chatodon (|uadrimaculatus. 



Ceplialacaiithns orien talis. 



Alutcra, inonoceros. 



Zanclus canescens. 



Coryphffina hippurus. 



Hepatus elongatus. 



Hepatus atramentatus. 



Carangus politus; Malacan- 

 thus parvipinnls. 



Coris rusea. 



Cypsilurus simus. 



Parexoccetus brachypterus. 



Abudefduf abdominalis. 



Kyphosus fuscus. 



Monotaxis gvandoculis. 



Zebrasonui liypsi'loimrum. 



Hepatus sandwicliensis. 



Carcharias, any species. 



Sphyrna zyg»na. 



Etrumeus micropus. 

 Ostracion sebre. 

 Pseudupeneus multifascia- 



tus. 

 Polydactylus sexfilis. 



Do. 

 Monotaxis grandoculis. 

 Pseudupeneus bifasciatus. 

 Hepatus olivaceus. 

 Anchovia purpurea. 

 Kypliosua fuscus. 



Scorpsenopsis gibbosa, etc. 



Aulostomus valentini. 



