906 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
avec les textes et les deux figures données de cette plante depuis 
Linné". 
La première de ces figures est celle d’Allione, f{. ped., tab. 
77, fig. 1 ; l’ensemble de la plante est à peu près exact, mais la 
figure du fruit grossi est absolument mauvaise, en ce qu’elle 
reproduit un fruit glabre, à méricarpes accolés, tandis qu’à la 
diagnose on trouve: «fructibus hispidis ». Je reproduis cette 
figure, PI. EL fig. 2, G: a, b. 
La seconde figure est celle de M. Jordan (0. c., PI. VI, jig. F); 
et c’est en l’examinant que me vinrent les doutes les plus 
sérieux sur ma détermination, car ma plante, déjà en désac- 
co:d avec le texte de Grenier, ne répondait en rien, — sauf 
la gracilité de l’ensemble, -— à la figure donnée par un auteur 
qui, pour l’observation des détails, inspire à juste titre une 
confiance absolue. En effet, la figure d'ensemble représente tous 
les verticillés supérieurs, sans exception, avec quatre feuilles au 
moins, et à ces verticilles ma plante n’en avait que deux, comme 
l'avait vu Linné ; es feuilles (grossies) sont représentées avec 
les bords garnis de nombreux poils étalés (reproduites PI. T, 
fig. ?, D, c, d), alors que ma plante a les siens si appliqués 
qu'ils simulent de petites dents. Le fruit (grossi) est figuré avec 
ses méricarpes « elliptiques oblongs », tous les deux également 
« hérissés d’aiguillons blancs, crochus au sommet », puis con- 
servant cette forme et continuant à être accolés après l’anthèse 
(/ig. F, 3, reproduite PI. I, fig. 2, D, b, a), tandis que sur ma 
plante et sur celles des herbiers un seul des deux méricarpes est 
hérissé sur toute sa surface ; l’autre, lout à fait glabre, n'est 
hérissé qu’au sommet, et aussitôt après l’anthèse les méricarpes 
s’allongent jusqu’à devenir linéaires, se séparent et s’écartent 
même considérablement l’un de l’autre, le hérissé se courbant en 
arc de cercle, le glabre demeurant à peu près droit (fig. 2, b, c). 
On eût douté à moins, ces derniers caractères n'étant ni figurés 
ni mentionnés dans les Flores précitées. 

1 Je n’ai pu consulier la figure donnée par Sibthorp, FL. græc., tab. 115. 
