TRAVAUX ÉTRANGERS. 297 
membranes précipitées doivent être imperméables pour les membrano- 
gènes. C’est à cette assertion de M. Traube qu'ont rapport les expé- 
riences et les considérations critiques de M. de Vries. 
Lorsque la membrane précipitée n’est pas perméable, elle continuera 
à rester hyaline et à ne pas s’épaissir ; lorsque, au contraire, sa perméa- 
bilité n’est pas douteuse, il se pourra qu'un des membranogènes seule- 
ment la traverse, ou bien qu’elle soit perméable pour ses deux compo- 
sants. 
Dans les cas qui sont possibles dans notre seconde hypothèse, la 
paroi de la cellule, dès sa première constitution, devra constamment 
s’accroître en épaisseur, et cet épaississement ne pourra s'arrêter que 
lorsqu'un des membranogènes sera entièrement consommé. 
M. de Vries arrive à ces déductions théoriques : 
& 1° Si la conclusion de M. Traube est juste, et que la membrane pré- 
cipitée soit imperméable pour les deux membranogènes, cette membrane 
conservera indéfiniment son épaisseur primitive. 
» 2° Si la membrane précipitée est perméable pour l’un des membra- 
nogènes ou pour tous les deux, son épaisseur devra augmenter conti- 
nuellement, jusqu’à ce que l’un des membranogènes soit complétement 
épuisé. » 
L'auteur a fait ses principales expériences sur des cellules flasques 
de ferrocyanure de cuivre, obtenues de la manière connue {le chlorure 
cuivrique dans la cellule). La goutte bleue commenca parêtre recouverte 
d'une membrane extrêmement flexible; la cellule ne grossit pas, mais 
au bout d’une demi-heure la membrane hyaline présenta quelques 
taches d’un aspect brun clair et floconneux; la paroi entière prit en- 
suite une teinte brun clair. 
Après vingt-quatre heures, la cellule n'avait pas grandi du tout, elle 
avait perdu sa flexibilité et était devenue raide et fragile ; sa paroi était 
brun foncé et complétement opaque ; elle ne renfermait plus de sel de 
cuivre dissous. M. de Vries ajoute : «Je pouvais voir d’ailleurs, distinc- 
tement que son contenu était coloré en jaune, qu’elle était par con- 
séquent remplie de ferrocyanure de potassium ». 
Cette expérience donne lieu, à M. de Vries, aux conclusions suivantes : 
« La paroi de la cellule de ferrocyanure de cuivre était perméable 
pour l’un des membranogènes ou pour tous les deux. — En tout cas, il 
est certain que l’assertion de M. Traube, concernant l’imperméabilité 
de la paroi pour chacun des deux sels, est inconciliable avec le fait que 
je viens de décrire. » 
L'expérience a été répétée plusieurs fois, avec diverses modifications : 
toujours le même résultat à été obtenu. Aussi l’auteur considère, d’après 
