454 
MÉMOIRES ORIGINAUX. 
EXPLICATION DE LA PLANCHE IV. 
Nora. — Toutes les figures de cette planche se rapportent à l'Helix 
aspersa. Les lettres employées ont la même signification dans toutes 
les figures. 
a. — Glande hermaphrodite. 
b.— Son conduit efférent. 
e. — Glande de l’albumen. 
d.— Gouttière déférente recouverte par la prostate. 
e. — Gouttière ovigère. 
f. — Canal déférent. 
g. — Flagellum. 
h. — Muscle rétracteur de la verge. 
i. — Verge. 
k. — Oviducte. 
l. — Branche copulatrice. 
m.— Poche copulatrice. 
n. — Sac du dard. 
0. — Glandes mucipares. 
p. — Vagin. 
r. — Vestibule génital. 
Fiac. 1. — Organes génitaux dessinés sur un individu disséqué en 
janvier 1880 (grand. nat.). 
Fi&. 2. — [L'une des glandes mucipares (gross. 5 diam.). 
Fi@. 3. — Partie terminale de l'appareil générateur d’un individu 
examiné peu de jours après l'éclosion (gross. 30 diam.). 
Fic. 4. — Rudiment de la glande de l’albumen (gross. 50 diam.). 
Fic. 5. — Portion de l'organe génital d'un individu dont le péri- 
stome mesurait 9 millim. de diamètre (gross. 35 diam... 
Fig. 6. — Verge d’un individu dont le péristome mesurait 7 millim. 
(préparation colorée par l’éosine) — (gross. 40 diam.). 
FiG. 7. — Portion des organes génitaux d’un individu dont le pé- 
ristome mesurait {3 millim. (gross. 40 diam..). 
Fig. 8. — Coupe optique d’une portion de l'appareil génital d'un in- 
dividu dont le péristome mesurait 14 millim. (40 diam.). 
Fig. 9. — Partie terminale de l'appareil génital d’un individu dont 
le péristome mesurait {8 millim. (gross 6 diam }. 
