HELIGOLAND. Ge 
calm, E. (?)—The above, but only scattered during the early 
hours. At noon, pretty many Sylviw, Anth. arboreus, and E'mb. 
hortulana. Caprimulgus, some. Picus major, a couple. SF. 
haliaétos, two been shot. All young birds. 
27th, early, calm, then light E.N.E.; in evening, cold —Turd. 
musicus, scattered. Al. arvensis, some. Mus. grisola and luc- 
tuosa, pretty many. Sylvie, less. Saxicola, pretty many. Anth. 
arboreus and Hmb. hortulana, some. All young. 
28th, N. by E., fresh, clouds from N.W.—Sylvic and musicapa, 
but very scattered. Saaicola, pretty many. <Anth. arborea and 
Emb. hortulana, singly. Ch. auratus, few. 
29th, S.E. and E., light, clear, warm.—Mus. grisola, pretty 
many ; luctuosa, kor Sylvie, few.  Saxicola, pretty many. 
Mot. flava, some. Par. ceruleus, some. Ard. cinerea, a couple. 
Char. auratus, hiaticula, Tringe, Tot. glottis and calidris ; Tringe, 
daily more or less. Num. phwopus passing. ff. nisus, daily 
some. 
30th, early, E.N.E., clear, fine, thick clouds northerly ; noon, 
N., clear, cold—Very slight migration of Sylvie, Mus. grisola, 
Saaxicola, and Hmb. hortulana. Early a few flights of Num. 
arquata passing. 
31st, N.W. and W., fresh, cloudy, cold; in evening, rain.— 
Almost nothing at all. 
Note—Until end of the month all the mentioned species, 
almost without an exception, young autumnal birds. 
September. 
Ist, N. by W., fresh, cool—Very little migration. Sac. 
enanthe, jr., pretty many. JM. grisola, many in the gardens; 
luctuosa, few. Sylviw, single. LH. hortulana, scattered. Anth. 
pratensis, some, the first. 
2nd, westerly, light, clear, warm, in evening, east.—Jus. 
grisola and luctuosa, many in the garden. Sy. phenicurus, and 
trochilus, pretty many. Sy. suecica, some, the first. Saz. 
aenanthe and rubetra, many, young. Anth. arboreus, few. Hmb. 
hortulana, pretty many.  Hir. rustica, urbica, and riparia, 
tolerable. 
od, 8.E. and 8.8.E., violent, clouds from W.; in evening, rain, 
light—The above, but fewer than previous day. F. nisus, some. 
Char. auratus, several. 
