II VOORBERIGT. 



woorden veroorloofd, terwijl ik alleen sommige 

 herhalingen , en hetgeen mij is toegeschenen voor 

 de Javaansche «Spraakkunst geheel overtollig te 

 zijn, heb achterwege gelaten. 



De weinige, door mij aan den voet der blad- 

 zijden geplaatste noten dienen tot opheldering 

 en teregtwijzing. In de laatste hoofdstukken , 

 en vooral bij de behandeling van het werk- 

 woord, heb ik geene noten gevoegd, dewijl dit 

 gedeelte door den Schrijver zei ven nog niet was 

 uitgewerkt geworden, en ik derhalve bij de 

 bearbeiding van hetzelve soms mijne eigene wij- 

 ze van zien heb gevolgd. 



Aan het werkwoord ontbreken de paradig- 

 mata , omdat dezelve bij de Stukken niet ge- 

 vonden worden. Gaarne zoude ik er eene vol- 

 ledige opgave der onderscheidene vervoegingen 

 hebben bijgevoegd ; doch aangezien de groote 

 afstand , waarop de Javaansche Drukkerij zich 

 bevindt, den druk daarvan moeijelijk maakt, zal 

 ik dezelve voor eene tweede editie van mijne 

 Eerste Gronden besparen. Ook mist dit werk 

 het derde deel over de woordvoeging ( sijntaxis ) 

 en ontbreekt aan hetzelve eene Inleiding , waar- 

 van de Schrijver dezer Stukken meermalen mel- 

 ding maakt. 



Ik heb in dit werk tevens gebruik gemaakt 

 van de technische termen Kromo en Ngoko , 



wor- 



