VOORBERIGT. III 



wordende door het eerste woord liet hooge , en 

 door het laatste het lage Javaansch verstaan. 

 In de spelling van Javaansche woorden met 

 iVederduitsche letters heb ik de door mij aange- 

 nomene gevolgd; niet omdat ik de mijne in alle 

 gevallen voor beter en juister houde dan die 

 van den Heer cornets de groot , maar met hec 

 oogmerk , om door eene veranderde spelling 

 geene verwarring bij den leerling der Javaan- 

 sche taal te weeg te brengen. Bij eene volgende 

 gelegenheid hoop ik een vast sijstema voor de 

 spelling der Javaansche letters met Nederduit- 

 sche karakters daar te stellen , wanneer ik van de 

 door den Heer cornets de groot aangenomene 

 spelling tevens melding en gebruik zal maken. 

 Niemand verbeelde zich , dat de door mij 

 vroeger in het licht gegevene Eerste Gronden 

 der Javaansche Taal de uitgave van deze Spraak- 

 kunst minder noodzakelijk zouden hebben ge- 

 maakt. Dezelve bevat een naauwkeurig en uit- 

 gebreid onderzoek naar de gronden der Javaan- 

 sche taal , terwijl mijn werk slechts beknopteiijk 

 de resultaten daarvan opgeeft. Vooral worden 

 in deze Spraakkunst de afleidingen der zelfstan- 

 dige naamwoorden door de onderscheidene voor- 

 zetsels en aanhechtsels ? en de daardoor gewijzigde 

 beteekenissen met veel grond en naauwkeurig- 

 heid nagespoord en aangewezen. Niet minder 



gron- 



