(8) 



Hierop volgen vier letters, namelijk (O cho> 



flJI fo , (l^ zo en Afin g/zo , door drie stipjes 

 van de andere onderscheiden. Aldus gekenmerkt, 

 bedient men zich van deze letters , om de Ara- 

 bische a, cha , ^J fe , j ze en £ ghain , voor 

 te stellen, wanneer deze in woorden, uit die 

 taai overgenomen , voorkomen , en waarvoor 

 geene overeenkomende letters in het Javaansche 

 Alphabet bestaan. 



De op zich zei ven staande klinkers, welke in 

 de tafel zijn aangetoond , behooren almede te 

 worden gerangschikt onder de karakters, die 

 eigenlijk tot de Kawische taal behooren , echter 

 in het Javaansch worden gebezigd door schrij- 

 vers , aan wie bet Kawi eenigzins eigen is , en 

 die hunne schriften daardoor eene meerdere 

 juistheid (*) willen bijzetten. Meer algemeen is 

 evenwel het gebruik , om een' op zich zei ven 

 staanden klinker, door de letter flJTI) ho , uit 

 te drukken, als wanneer de h stom, en alleen 



dies 



(*) Eene grondige kennisvan het Kawi of der oude dich- 

 tertaal , wordt bij de tegenwoordige Javanen niet meer ge- 

 vonden. Wanneer zij in hunne schriften gebruik van enkele 

 Kawische woorden maken , geschiedt zulks niet om zich 

 daardoor met meer juistheid uit te drukken , maar alleen om 

 hunne geleerdheid te toonen. Op gelijke wijze en welligt met 

 hetzelfde oogmerk hebben vroegere ÏToog- en Nederduitsche 

 schrijvers hunne werken met Latijnschc en Grieksche woor- 

 den vermengd. G. 



