( * ) 



spraak van o in de woorden bol, mol, (*) en 

 kan door spelteekens worden veranderd, invoego 

 als nader zal worden aangetoond. 



flTH)\ ho, de eerste Javaansche letter, wordt 

 over het algemeen zeer zacht uitgesproken en 

 heeft alsdan de kracht van onze h in huis , heb- 

 ben. Bijzonderlijk valt op te mei ken , dat de 

 klank der h meestal wordt gehoord , wanneer 

 die letter in het midden van een woord is ge- 

 plaatst, dan wel de sluitletter van eene letter- 



/ 

 greep of van een woord uitmaakt, als in: OdffllY 



Q 

 dahar , eten ; YKITU) / raki, aangezigt, (Uj(UU)\ 



prahoe , een vaartuig; Oö9\ dawoeh, vallen ; 



301 9 (LIUI \ tjahjo , glans , luister. 



Meestal is deze klank echter geheel niet hoor- 

 baar, (-{-) voornamelijk wanneer die letter in het 

 . begin 



(*) De eigenlijke klinker der lelter is de klank tusschen 

 onze a en o. In vele distrikten van Java en vooral langs 

 de stranden gaat deze klank geheel in a over 9 terwijl de- 

 zelve in de zoogenaamde Vorstenlanden meer van onze o 

 heeft. G. 



(-{-) Ik heb vermeend in de spelling der Javaansche woor- 

 den met onze letters tevens den medeklinker der flJW ho t 

 te moeten plaatsen, om daardoor de aanwezigheid dezer 

 letter in het Javaansch aan te toonen. Op gelijke wijze 

 schrijven de Engelschen honour 9 honest y hour , humble enz» 

 met eene h , zonder dat dezelve in de uitspraak gehoord 

 wordt. G. 



