( i6) 



geenszins aan de uitspraak , welke deze letter 

 in de Nederduitsche woorden gaan, dragen enz. 

 heeft. Daar het gebruik onzer g in deze even- 

 we! geene dubbelzinnigheid kan ten gevolge 

 hebben , vermits in het Javaansch Alphabet slechts 

 ééne zoodanige letter aanwezig is, zoo is de- 

 zelve ook daarvoor aangenomen ; b. v. (ITO! 90J1 (OJ| \ 



galak, wild; ft^(Ifin\ djagang, gracht. 



(IflfiX bo, heeft dezelfde uitspraak als onze b; b. v. 

 CT KHryi|| \ bantal, hoofdkussen • MU 2 OT 2 KWJ|N 



lobok , wijd. 



<p\ to {tho)(*) wordt uitgesproken als t door 

 de tong achter tegen het verhemelte te brengen, 

 a * s : O /p \ bathang , kreng ; OpWJ\ boe- 



Q 

 thak , kaal: HUP^ fatóf , winst. 



flTI\ ^o , wordt het duidelijkst uitgedrukt 



door ng. De klank dezer letter komt juist 



overeen met de Engelsche ng in de woorden 



ling ? song y of zoo als in het Nederduitsch 



tang , 



(*) Deze letter is door mij van de <£V) to onderschei- 

 den door er eene h bij te voegen. Vermits de uit- 

 spraak van dezelve voor den Europeaan zeer moeijelijk is, 

 zijnde het onderscheid van beide letters naauwelijks hoor- 

 baar , zoo di^nt de h alleen als orthographisch teeken 

 beschouwd te worden. Om bij den leerling der Javaansche 

 taal grene verwarring te veroorzaken, heb ik in dit werk 

 de door mij aangenomene schrijfwijze gevolgd. G. 



