( 48 ) 



lenging van (Jen laatsten voet der letter aan de- 

 zelve vastgehecht, terwijl de laatste ophaal van het 

 teeken zich tot het boveneind der letters verheft. 

 In zelver voege als de Tjokro eene r tusschen 

 de letter voegt, is de Pingkal de plaatsvervan- 

 ger van de ftJLfl jo, (*) en moet derhalve gelijk 

 deze letter worden uitgesproken , als in de woor- 

 den : £l)QOJ)[|\ moei; o of moelio , heerlijk ; 0[j\ 



e 



bjar of biar, dageraad ; flm^CTj]2(inTIJ\ gebjog, 



wand , beschot. Sommigen vermeenen , dat dit de 

 ware uitspraak niet is , en geven daaraan eenen zeer 

 moeijelijken klank, gelijkende naar dien der za- 

 menge voegde letter ju> _,• doch kundige Javanen 

 verzekeren, dat de eerste de ware uitspraak is. 

 Daar de Pingkal altoos op eenen medeklinker 

 volgt, staat hare uitspraak meestal gelijk aan de 

 i, zoo als uit de gegcvene voorbeelden ook 

 duidelijk heeft kunnen blijken. Het zal daarbij 

 verkieslijk zijn de i , instede van de ƒ te be- 

 zigen , omdat , wanneer deze letter op de t en 

 de d volgt , die zamenvoeging ligt voor de GO] 

 tjoy en (l^ djo, koude genomen worden, als: 



O(0JjJ\ 



(-}-) De Pingkal wordt voornamelijk gebruikt in woor- 

 den van Kawisehen oorsprong. In het alphabet kan de- 

 zelve onder de (UU) jo gerangschikt worden. G. 



