(96 ) 



geeft somwijlen een onbepaald meervoudig getal 

 te kennen ; in andere gevallen echter wordt door 

 de herhaling eene verschillende heteekenis aan 

 het woord gegeven, welke zich tot een bijzon* 

 der voorwerp bepaalt, hetzij dat hetzelve in 

 vergelijking met het grondwoord wordt gebragt , 

 of op deszelfs beteek enis geene de minste be- 

 trekking heeft en alleen eene bijzondere bena- 

 ming van een voorwerp uitmaakt, zoo als uit 

 de volgende voorbeelden zal blijken 5 (LTUlSfUlffCIJU} 



9fUjO\ haloen-haloen, plein of voorhof van een 



paleis of woning van een' aanzienlijken persoon 

 ^ bij de Hollanders verkeerdelijk Passeerbaan ge- 

 naamd ), kan niet beschouwd worden eenige be- 

 trekking te hebben op het enkele woord OtfllltfflllV 





haloen , eene golf, baar ; (mij ©I 9fli) Jïl] 01 WlM \ 



ü II 



hoemboei-hoemboel , beteekent eene soort van 

 langen wimpel, welke aan een bamboes opge- 

 stoken wordt, terwijl ftTDiGI VU1J\ hoemboel, eene 



benaming is van iets dat opstijgt, als: eene fon- 

 tein, bron, enz. 



Er zijn voorts vele herhaalde woorden , waar- 

 van het enkele niet bestaat, als: CJWYIftffllTIV ho~ 



