( »#* ) 



2<> # Voornaamwoorden van den 

 tweeden persoon. 



ffl70 2 M \ £öW , gij , staat in het lage Ja- 



vaansch ( Ngoko ) gelijk met ÊTJltffiffl ,\ hakoe , ik , 

 en is alzoo de gewone uitdrukking voor den 

 tweeden persoon in de taal tot eenen minderen , 

 of in den gemeenzamen stijl tusschen gelijkstaan- 

 de personen. Voor een bedrijvend werkwoord 

 geplaatst zijnde ondergaat dit voornaamwoord 

 eene verandering in fflOT 2 \ ko. (*) 



Op de plaatsen , alwaar de Javaansche taai 

 nader aan het Soendasch grenst, als te Tegal en 

 Bagelen, heeft het woordffl02fflö\ köwé, den 



uitgang M)2OT(PJ\ koken, of M200\ kö- 

 n. 

 (KI1i2I7(EJ1J(L1U](0|V sampéjan, is een woord uit 



wen. 



I 



de Kawische taal > beteekenende voeten , en wordt 

 in het hooge Javaansch (Kromo) gebezigd als 

 het voornaamwoord voor den tweeden persoon, 

 als het gesprek tot een' meerderen is gerigt, 

 zijnde gelijk aan (009fUl\ kawoelo of M90J!\ 



koelo in den eersten persoon. Deze 



(*) De verkorting fl7(0 2 \ van net voornaamwoord 

 fl]0?/fl]0\ wordt wel in gesprekken gehoord , maar 



komt zelden in schrift voor Cr. 



