( 126 ) 



Q 

 werk , van AMÖX gawé ; OTUl o£Vl fl7£Kl \ hatinné , 



Q 

 #z)» ^ar£ , van (LTUloEVlX ^<ró. Veeltijds wordt 



de bezitter genoemd , en in dat geval kan het 



aanhangsel ^(lAfl\ hé 9 eer beschouwd worden 



de kracht van een lidwoord te hebben; b. v. 



90ilOfl7(Ol(KIl(lR(LIlJl\ lapakké si Djojo, het zadel 



W / Q 



van Djojo / (PlWIOTMf] (WI Ö^9QJI 9 \ karsanné 



goesti Allah , cfe *pz£ f ara GW, cfe/z Heer. 



In het hooge Javaansch ( Kromo ) of de taal , iie 

 men tot een' meerderen spreekt, alsmede in de 

 andere spreekwijzen , welke in het voorgaande 

 hoofdstuk zijn aangestipt, wordt de bezittelijke 

 vorm van den eersten en tweeden persoon eenvou- 

 diglijk uitgedrukt door het persoonlijke voor- 

 naamwoord dadelijk achter het zelfstandige naam- 

 woord te plaatsen, als: OöffOlfUIX bapak koelo , 



/ "i 



mijn vader , (uTlaQJ|fflOtflJI\ hatoer kawoelo , 



♦ Q 

 mijne verklaring , 9ftJKLHJ]dfl(ICHl\ lajang dhiko , 



Q 

 uw brief ', XKULjKWlfflfll JliLfUlffCHj \ riyï sampéjan , 



Q 



//.«> Jonger broeder , (U\ÊJ] (KI 9 0|KnTI\ paren- 



tali 



