( i3o ) 



O 

 legging van het aanhechtsel 0M]\ hè en (ITMOOX 



hipoen, hetwelk in de meest bekende talen (*) 

 van den archipel niet voorkomt , en derhalve 

 alleen aan het Javaansch eigen is. 



Eenig voorwerp bepaaldelijk gezegd wordende 

 het eigendom of de bezitting van iemand te zijn, 

 bedient men zich van de woorden (tl]ffl7ö\ dhoewé 



of (L[|IOO(P|\ dhoewel (Ngoko) en (010 9OT(Oj\ 



gadahhan , ( Kromo ) , of van een' aanzienlijken 

 persoon sprekende (OAnnSTIOX Jcagoengngan , 



allé eigendom, bezitting , beteekenende 5 wordende 

 alsdan bij een dier woorden het aanhechtsel , of 

 voornaamwoord , dat den bezittelijken vorm te 

 kennen geeft, gevoegd, als: (mmO&^TTON 



dhoewehhoe djaran, mijnpaard, of eigenlijk : mijn 



. C? 

 eigendom het paard; OIZmaM<2]ö2mM]\ 



Jcagoengnganné wong gedê , het eigendom der 



gr 00- 



Q 



(*) De aanhechlsels (suffixa) OTÖO \ hipoen en fi[7flJV) \ 



hi' worden in de Javaansehe taal op dezelfde wijze gebruikt 

 als het beziltclijke voornaamwoord (£) nja in het Malcisrli. 



G. 



