( i5o ) 



Komt OjflOlflCl\ njoekannij geven* van (ITIJUMIX 



Q Q • 

 hisi, komt. fln^WlffgV ngisë/ini, pullen; van 



Q 

 (U](0\ dhoeko , komt (U](OKl\ dhoekanni , 



berispen. q 



De beteekenis welke het aanhechtsel IflB /« 

 te kennen geeft , is de overgang eener handeling 

 op een ander voorwerp, hetwelk alzoo in den 

 derden naamval staat. Hetzelve geeft bepaalde- 

 lijk te kennen, dat de persoon of zaak, tot of 

 van wien men spreekt, de werking ondergaat, 

 en mag derhalve gezegd worden den bedrijven- 

 den zin stellig aan te duiden , gelijk uit de 

 volgende zinsneden voldoende blijkt: (kil ÖI7IEJIJ HUI 



/q 



KI 9nJ(lfiJ)aQljT|(Oöiafljl\ sampêjan koelo hatoerri 



KI ü — 



kapal, ik geef u een paard ' 7 fl7(0 07KU1 KI KI 9WI (kfl 

 O J KI 90J1 0) O Oq(Wnn«^J]\ kengkênnan koelo 



sampoen koelo bektanni se r rat , ik heb aan mij- 

 nen zendeling e enen brief medege geven. 



De vierde naamval kan evenwel ook door 



Q 

 het aanhechtsel (ITll) hi belieerscht worden , als 



ondergaande mede de handeling des werkwoords- 



b. v. 



