( i53 ) 

 Door de bijvoeging van het aanhechtsel ftflMOl (£111 Y 



/Wte/z of ATlDffl7(0\ haké wordt aan liet werk- 

 woord een overgaande of veroorzakende zin ge- 

 geven, aanduidende dat de handeling wordt ver- 

 oorzaakt, en het voorwerp, waarop de werking 

 wordt uitgeoefend, door dezelve eene lijding of 

 wording ondergaat , ten behoeve van of met be- 

 trekking tot eenen anderen persoon of eene an- 



C? O. Q . 



dere zaak 3 b. v. OTMIOIOJllllOl KI OÏUIJHaEWIUUIV 



hannjoekakhaken kopal hing tz/ang , aan ie- 



C?/ O 



mand een paard schenken-, (MTla^JiqffOOflM 



C? C? Q 



KWLÏIH CTKU1 (O JlllOffflJIDUKMIJ \ serrat poenniko 



badé koelo bektakhaken hadi koelo , dezen brief 

 zal ik aan mijnen broeder jnedegeven 5 IU[ K\ O 



KlB9fUI(innfflK1 2 (KJl^öOlfftl^TKl^X poen Kromo koe- 

 lo gentossaken Saridjo , Kromo laat ik Saridjo 

 vervangen. ^ 



Voorts wordt door (UlIOftOJN haken of (LTMION 



haké nog uitgedrukt , dat het voorwerp , het- 

 welk door het werkwoord wordt beheerscht, 



eene 



