( '55 ) 



te zijn , die in het Malcisch zoo algemeen wor- 

 den gebezigd. Afgescheiden van die taal be- 

 schouwd, kunnen zij eigenlijk niet gezegd worden 

 tot het Javaansch , maar eer tot het Kawi te 

 behooren. Zij zijn uit die taal overgenomen en 

 worden in het Javaansch voornamelijk gebruikt 

 in het gedicht en andere deftige opstellen , waar- 

 aan men eenen meer hoogdravenden en naar het 

 Kawi zweemenden stijl wil geven. 



Ofschoon de voorzetsels (inüflOON han, flJTO|]Y 



• 

 ham en fliTftX hang , welke in beteekenis met 



deze niet verschillen, meer eigenaardig tot de 



Javaansche taal behooren, zijn er echter vele 



woorden, welke zich welluidender met 00\ 



man of ON mang laten schrijven, en bij ver- 

 scheidene is het zelfs een onveranderlijk ge- 

 bruik geworden, zich altoos van de laatstge- 

 melde voorzetsels te bedienen. 



De zamenvoeging met het grondwoord ge- 

 schiedt somtijds op dezelfde wijze als met de 



aanhechtsels OTOIOX han en (ini)\ hang, als: O 



. /q 



OTY1W1J\ mangngaras, ruiken, zoenen-, 01 AH «SN V 



c? 



mangngarti, verstaan, begrijpen; 00009 



wal 



mannembah, hulde bewijzen-, O (Hl (UI \ mang- 



godho , 



