( l 7° ) 



meiijk van de Lij dit rededeel gebruikelijke 

 voorzetsels en aanhechtsels. Voorbeelden daar- 

 van zijn : 



Q 



Van O (Ml|| \ wis , genoegd gedaan, uitgeschei- 

 den , vormt men eerst het afgeleide naamwoord 



Q 



0(KJIdLO\ wissan, het uitscheiden, ophouden r 



O 

 en hiervan het werkwoord OT 01 (Ml^O \ hammis- 



Q Q ° 



san of M01ffO|rftflCf\ hammissanni , doen uit- 

 scheiden , ophouden. 



Van het Arabisch woord^io hafir, ongeloovi- 



cy 



ge, dat in het Javaansch OÖ\ Jccipir , geschre- 

 ven en veel gebruikt wordt , leidt men inzel- 



o/ 



vervoege QÖIOTTMN hapirran af, waardoor de 



Javanen verstaan : misrekening , teleurstelling y 

 niet geslaagd of nergens te regt gekomen (als 

 een ongeloovige^ die van Mohammed verstoten is , 

 en, zoo als zij vermeenen, ook van zijnen ei- 

 gen' Heer geen heil te wachten heeft). Van 



CV 

 CODOTIOIN hapirran , ontstaat vervolgens het 



. c/ Q 

 werkwoord anDflnöTHKJX hangngapirranni 9 te 



leur 



