( 191 ) 



loeloeng, helpen, bijstaan, fOlWnEVlKl^aJIX toe- 



Loeng - tinoeloeng , elkander helpen , bijstaan ; 



C Q C?QQ(?Q 



van OOqnJH|\ bedil, schieten, O0 9aJ|[fqU<M\ 



focfc7 binnedil, op elkander schieten. 



Somtijds wordt eene soortgelijke wederkeerige 

 handeling te kennen gegeven door het lijdende 

 deelwoord te doen vooraf gaan door een woord, 

 dat de tegenovergestelde beteekenis heeft en al- 

 dus eene wederzij dsche handeling aanduidt, als: 



Q 

 (LTlDffliUlï 9TU1 (KlffClil.X hadhol-tinoekoe , verkoopen en 



koopen. 



Tot hiertoe is alleenlijk gesproken van de 

 vormen der deelwoorden , welke van bedrijvende 

 werkwoorden afstammen; doch kunnen ook de 

 onzijdige werkwoorden de kracht van het deel- 

 woord uitoefenen, en hebben alsdan meer over- 

 eenkomst met ons voorleden deelwoord , als 

 behelzende eenen toestand , welke alleen het 

 denkbeeld van den voorleden' tijd aanduidt, zon- 

 der eene Jijding of het ondergaan eener hande- 

 ling te kennen te geven j. zij veranderen echter 



alsdan niet van gedaante , maar behouden den 



Q 

 vorm der onbepaalde wijs, als: flla£W\ mati, 



C? 



sterpen en gestorven; oQJKO \ tekko, komen en 



aangekomen. 2. De 



