( 25 ) 



waarvan men zich Lij bezigtiging der Japansche 

 koperstaven zelve genoegzaam overtuigen kan. 



Tot zoo verre gaat nu de bewerking van het 

 koper in Japan, welke reeds sedert het 708 jaar 

 onzer tijdrekening algemeen bekend is geweest ,. ter- 

 wijl men daarentegen het zilver, hetwelk zoo me- 

 nigvuldig in de Japansche koperertsen aanwezig 

 is, niet dan in latere tijden daaruit heeft leereu 

 afscheiden. 



Alhoewel men reeds vroeg van het aanwezen 

 van het zilver in verscheidene koperertsen ge- 

 noegzaam overtuigd was, en zelfs eene manier t 

 om zilver van koper te scheiden, in een oud 

 Chineesch werk, genaamd Ten-ho-lceUbuts , ge- 

 schreven onder de regering van den keizer mi no- 

 se-tei gevonden had, konde men echter die ma- 

 nier niet met voordeel genoeg aanwenden, en 

 het meeste vroeger uit de ertsen gesmolten ko- 

 per was met eene geringe kwantiteit zilver gemengd, 

 totdat eindelijk , omtrent het jaar i5go , een vreem- 

 deling, hakzüx genaamd (waarschijnlijk een Por- 

 tugees) de volgende manier , om zilver van koper 

 te scheiden , aan eenen Japanner, zumitomo ge- 

 naamd , geleerd heeft , welke manier ook tot he- 

 den strikt aldus gevolgd wordt. 



De familie van dezen zumitomo is daardoor tot 

 rijkdom en groot aanzien gekomen ; ook is aan 

 haar door een keizerlijk patent uitsluitend het 

 zuiveren van het koper tot staaf koper, als ook 



B het 



