( 35 ) 



■Hindos'tan j personen en plaatsen , in het helden- 

 dicht de Rarnajana voorkomende , worden op 

 den Javaschen bodem overgehragt , en nog ten 

 huldigen dage duidt men de plaatsen en land- 

 streken aan, welke in dat gedicht bezongen zijn. 

 alle oudste berigten verliezen zich ook op Java 

 in een duister , dat niet geheel opgeklaard kan 

 worden 5 evenwel zijn alle de volksverhalen en 

 overleveringen geene reeks van fabelen van latere 

 uitvinding. Zoo hebben de Hindoes als het stam- 

 volk of als overwinnaars der Javanen hunne 

 mythische verhalen en latere geschiedenis met 

 hunne kolonisten herwaarts overgehragt, en zoo 

 vinden wij van het tijdperk, dat de schriftelijke 

 gedenkstukken van latere gebeurtenissen zijn 

 vergaderd en bewaard gebleven , de zeden , gods- 

 dienst , instellingen en gewoonten der Hindoes 

 op Java in aanwezen , totdat de godsdienstleer 

 van Mahomed ook tot deze oorden is doorge- 

 drongen. 



. Met hoeveel veranderde en opgesierde verhalen 

 de. mythen-geschiedenis der Javanen ook om- 

 huld zij, mogen wij. het echter als waarheid aan- 

 nemen , dat personen van vorstelijken bloede 

 der Hindoes , hetzij als hoofden dier kolonisten , 

 of als overwinnaars der oorsponkelijke landzaten , 

 zich op Java hebben nedergezet. In beide om- 

 standigheden viel het dezen gemakkelijk, een stel- 

 sel van leenroerigheid in te voeren, hetwelk in 



die 



