C 45 ) 



durende de Modjopahitsche regering , de titel , 

 welke alleen door de broeders van den vorst 

 gevoerd werd ; zijnde dit dan ook de beteeke- 

 nis van het woord. In latere tijdperken is het 

 achter het woord Pangngèran gevoegd , om 

 dezelve van de Pangngèrans Hadi Pati te on- 

 derscheiden. Van Hanjo ontleent zich de titel 

 Ulo, bloedverwant van den vorst, 



3°. Pangngèran ftgabehi is de onveranderlij- 

 ke titel van den oudsten onechten zoon van den 

 Vorst. Van het woord ngabehi (Jav.) is afge- 

 leid kabeh , alle te zamen ; dus ngabehi is de 

 persoon, die alles zelf verrigt of van alles ken- 

 nis moet dragen. Sedert de v regering van Pakoe 

 Boeipono den 2den, is deze titel aan zijnen oud- 

 sten onechten zoon gegeven , om het opzigt te 

 voeren over zijne jongere broeders , zoo wel ten 

 aanzien van hun gedrag als over hunne zaken. 



4°. Raden Mas Hari/o is de titel van alle 

 kleinzonen van den vorst en van den kroonprins, 

 zoo lang zij geene bevoegdheid hebben den naam 

 van Pangngèran te voeren. Raden (Kawisch) is 

 eene verkorting van Rah en haden. Het eerste , 

 hoog Javaansch , beteekent bloed, en het laatste, 

 van hadi , edel , voortreffelijk , uitmuntend ; dus 

 edel bloed of van edel bloed gesproten : en Mas 

 (Kaw.) iets waaruit geene onreinheid of vuilheid 

 kan voortkomen ; dus beiden te zamën , zuiver , 

 edel geboren. Uithoofde het goud geene smet of 



roest 



