( 46 ) 



roest aanneemt , wordt hetzelve jfias genoemd. 

 5°. Raden Bias Pcmdji is de titel, welken alle 

 jonge verwanten van den vorst , alvorens den 

 hun toekomenden titel van Pangngèran of Raden 

 Mas Harijo aan te nemen, voeren gedurende 

 den tijd, dat zij als pages dienst doen, of an- 

 dere burgerlijke of militaire betrekkingen in den 

 kraton uitoefenen. Pandji(Kavr.) beteekent voor- 

 naamste , aanvoerder , bevelhebber. 



6°. Raden Mas is de titel , welke gevoeiM 

 wordt door alle prinsen zonder onderscheid, -en 

 door de Raden Mas Harifu's , beide gedurende 

 derzelver jonge jaren , of voordat hun deze ti- 

 tels geschonken worden. 



7°. Raden is de titel van : 

 a. Alle achterkleinzonen van den vorst en van 



den kroonprins zoo wel echt , als onecht ; 

 6. De echte en onechte zonen van de bij § a. 



vermelde personen , en van 

 c. De echte en «onechte zonen van vorenstaanden , 

 indien dezelve zijn geboren uit een huwelijk 

 van gelijken rang. 



De titel van Raden wordt zelden op zich zelven 

 staande gevoerd , doch meestal door eenen anderen 

 gevolgd , naar gelang van de dienst , welke de 

 persoon bekleedt , of vroeger bekleed beeft : 

 als Raden Ngabeki , wanneer hij eene burgerlijke, 

 en Raden Pandji , wanneer hij eene militaire be- 

 trekkin»- bekleedt, 



8°. Ra~ 



