Chondropterygii, Raja. 53 1 



Aculei plurimi tam fuperne quam fubtus, in pinnis 

 Iateralibus marium , qui in fceminis defiderantur : 

 hmc Raja fpinofa Rondeletii» 



Color cinereus, cum maculis vel lifuris nigris. Pin- 

 nae duse ad anum. Roitrum acutUm. (i)' 

 CO. 'RAJA ioiahvis. Art. Sijn. 102. 



Torpedo Latmovum. Nxpyji Gvaconm* 

 Thc 'Cramp-fifh Anglu. 



inulas du^ in medio dorfo. (k) 



: . Xxxs n.-RAJA 



Additamentum. 



(i) 9. Ra;a, Batis , varia, dorfo medio glabroj. cau- 

 da unico aculecrum ordine, L.' S, N. 395» 



. Corpus grandiiluimm , tenuiflimimi lupra iituris nlgris 

 iiexuofis. 



Raja. Baiis, cauda tanttim aculeata, Dsr Giatroche* 

 Bloch. N. F. D. III. 54. tab, 79, 



Tlie Skate. Peiimnf, br. zooL III. %.%* tab. 9» 



Mares pinnas aculeis plenas habent. - 



(k) io. Raja, Torpedo, tora laevis, L> S. N. 395. 



Corpus fupra maculis 5 atris orbiculads. Puncla pertufa 

 fuarfa in dorfo & ad margines dilatatos ordinata» Cauda utrin- 

 que carjnata. P. Cobtufiilima Jobo fuperiore paulo mnjore. 

 Habitat in fjnu perfico & mari mediterraneo. 



Raja, Torpedo, Muf. Ad. Fr. II. p. 50. 



Corpus planum, fubrotundum, antice obtufum; colo- 

 re & mdllitie Rame. Apertura pone finguios oculos ovata, pa- 

 pillis ciu£ra» Puncla pertufa, fparfa in dorfo & ordinata ad 

 liiargines diiatatos. Canda ad latera bafeos Jobata & carinata. 

 JPffina terminalrs obtufa lobo fuperiore paulo majore. Aculei 

 nulli. ApertuFae refpiratorije fubtus utrinque 5. 



Raja, Torpedo, tota lasvis, Der Zitterroche. Bloch. N. 

 A. F. I. 44. tab. 122, 



, Raja dorfo dipterygio; caudabrevi, apice pinnato: Ise» 

 vis, merrms, rofiro obtufo. Gron. zooph. n. 15^. tab. 9. fig, 3. 



Electric Ray. Pennant.br, zooU III» %'■)> tab, 10. 



Varietas* 



