246 



Appendix D. 



You always delay. 



We are almost ready. 



I am hungry and thirsty. 



Don't eat raw apples. 



I have ate enough. 



Where is my servant ? 



Is he here or there ? 



It is still raining. 



Shall you sleep inside or outside ? 



This dog is exactly like mine. 



I have already heard that story. 



There is a bridge opposite. 



Do as I say. 



Write accordingly as I do. 



Are you alone ? 



He fell from his horse. 



Throw down that blanket. 



Come up here. 



How far is it from here ? 



It is five kos. 



My brother and I went home. 



Either you or he will be punished. 



Why should I be punished ? 



Because you are a thief. 



Unless you have witnesses you will 



be imprisoned. 

 This horse is better than that. 

 What do you call that basket ? 

 Don't be frightened. 

 He ought to have done so. 

 Can you swim ? 

 Listen ! show me the road. 

 You must do it. 

 Taste this peach. 

 I cannot find my coat. 

 Look behind that wall. 



tsuh chukiih dohi tser karan. 



as chih thikan thikan tyar. 



buh chus phake bi treshut. 



kham tsunt ma khiu. 



thaivi, khiau. 



miun naukar kati chuh ? 



yithi cho, kinh tathi chuh ? 



vunyas tanyat chuh valan. 



andar shongak kinh nibar ? 



yih hun chuh menis hunis hiu. 



mi buz suh kissa brunt. 



brohun kani chuh kadul. 



yithipothim buh dapan chus, tithi 

 pothin kariu. 



menis lekhinas hiu likhiu. 



tsuh chukuh kunezun ? 



suh piau guri piat visit. 



uh kamal sun boakun trevit. 



yiir khas hiur. 



ithi piat kota chuh dur ? 



pans kroh chuh. 



ak buh bi miun boi gaye garh. 



ya tsuh nat humis meliwuh saza. 



mi kya zi diii saza. 



awe bapat zi tsuh chukuh tsur. 



hargah tsuh gawa ashinah, ta kaid 



sompanak. 

 ih gur chuh humsin kotjan. 

 hut fiatis kya chuh vanan ? 

 kots muh. 



timis guts ih karun. 

 tsuh hekak tsant vayut ? 

 hata ? mi hau vat. 

 tsuh gatsi zarur karun. 

 ih tsunun gatsi tsuhun. 

 miun kurtah chuh nah melan. 

 hut dewaras pat kani uchhu. 



