264 



Appendix E. 



to speak kochna karna 



to sing parna 



to blow urna 



to dance nalna 



to sit okna 



to tie chotna 



to go kana 



to cook biitna 





Adverbs. 



below 



kinya 



near 



hiri 



within 



ekatara 



whence 



ekaiants 



how 



ekane 



not 



ambo 



yes 



hae 



whence 



ekaianti 



whither 



ekatara 



alone 



oatoch 



Conjunctions. 



and dara 



then antle 



but pahe 



or bhel 



because igune 



also hon 



when ekabiri 



if je 



The Lord's Prayer. 

 He embai je mercha nu ra : aday. Ninghai name pavitr mano, 

 Ninghai raji bar : o ; ninghai suuwak ekane mercha nu, aneho chochal 

 nu ho mano. Emhai ulla ullanta asma ina emage chia. Antle emhai 

 dosan muaf nana, ekane omho emhai dosnanurin muaf nandan. Antle 

 oman pariksha nu amba cha : a, pahe burainti chhar a ba : a Raji, 

 sawang antle mahatm sadau sadau ninghai rai. Amin. 



