1869.] A Vocabulary of the Garo and Konch Dialects. 



17 



English. 



Garo. 



Konch. 



One daughter. 



Demichikpisa. 



Magjii sasa. 



Two daughters. 



D emichikakginni . 



Magju sasa dtiijun. 



Daughters. 



Demickikdran. 



Magju sasa gata. 



Of a daughter. 



Demichikni. 



Magjii sasani. 



Of daughters. 



Demichikdranni. 



Magju sasa gatani. 



To a daughter. 



Demichikkho. 



Magjii sasani. 



To daughters. 



Demichikdraiikho. 



Magjii sasa gatani. 



From a daughter. 



Demichiknikho. 



Magjii sasani jikin. 



From daughters. 



Demfchikdrannikho. 



Magju sasa gatani jikin. 



A good man. 



Mande nama. 



Murg penim. 



Two good men. 



Mande akguini nama. 



Murg dui jun penim. 



Good men. 



Mandenama dhran. 



Murg penim gata. 



Of a good man. 



Nama mandeni. 



Murg penim ni. 



Of good men. 



Nama mande dhrafini. 



Murg penim gatani. 



To a good man. 



Nama mandekho. [kho. Murg penim ni. 



To good men. 



Nama, mande dhrahni- 



Murg penim gatani. 



From a good man 



Nama mandenikho. 



Murg penim nijikin. 



From good men. 



Nama mandedrannikho 



i. Murg penim nijikin, 



A good woman. 



Nama, michiksa. 



Magjii penim. 



Good women. 



Nama michikdran. 



Magjii penim gata. 



A bad hoy. 



Pisa aksa namja. 



Sasa gusuk nagta. 



A bad girl. 



Michikpisa aksa namja 



. Magjii sasa gusuk nagta 



Good. 



Nama. 



Penim. 



Better. 



>> 



57 



Best. 



5) 



)? 



Comparison i 



iormed thus, — 





A good man. 



Nama mancle. 



Murg penim. 



A better man. 



Tudiba nama mande. 



Tyani chay ia, penim 

 murg. 



The best man. 



rndibanambatta mande. Sab se 1a penim murg. 



High. 



Chua. 



Chua. 



Higher. 



Tndiba chua. 



Tyani chay ia, cluia. 



Highest. 



Indiba chubata. 



Sab se ia chiia. 



A horse. 



Ghora maiisa. 



Ghora gusuk. 



One bull. 



Machiibija marisa. 



Damra gusuk. 



A dog. 



3 



Achak mahsa. 



Kwai gusuk. 



