( 40 ) 
faisaient point de quartier : les Castillans, cernés dans le fatal ravin, se 
défendaient en braves, mais leurs fortes épées ne pouvaient rien contre 
les rochers qui les écrasaient. Au milieu de cet affreux conflit, 1 ’Ade- 
lantado ne vit de salut que dans la protection du ciel : il implora le 
secours de son ange gardien qui accourut des hautes régions pour le 
couvrir de son égide. Ce fut en mémoire de ce miracle que le pieux don 
Alonzo plaça Ténériffe sous la protection de saint Michel, et qu’il sol¬ 
licita de Ferdinand Y des armes symboliques pour 1 île conquise. Le 
chanoine Viera, qui plaisantait souvent sur les choses que ses compa¬ 
triotes prenaient au sérieux, s est moqué de cet écusson. Nous tradui¬ 
sons librement de son poème des Vasconautes les vers que voici : 
Sur ce sommet audacieux , 
Qui du fond des enfers s’élève jusqu’aux deux, 
A toi, Michel, le double privilège 
D’administrer le soufre et de garder la neige (1). 
Viera, dans ses Noticias , a pris soin de nous instruire de l’histoire 
de son pays : il aimait à se reporter vers le bon vieux temps pour en 
interroger les annales. Ecoutons ce chroniqueur par excellence : il 
nous a transmis des renseignemens fort curieux sur les fêtes du sei¬ 
zième siècle. 
« C’était en 1527 : la Laguna célébrait en grande pompe la naissance 
de Philippe second, et la scène se passait sur la place de V Adelantado 
qu’on appelait alors de San-Miguel de las Victorias. Don Pedro de 
Lugo, fils du conquérant, et deuxième Adelantado de Ténériffe, sié¬ 
geait sur une estrade entouré de ses chevaliers; les hommes d’armes 
maintenaient l’ordre dans l’enceinte, tandis que tout se préparait pour 
le carousel. Les nobles seuls étaient admis dans la lice, et montaient 
(1) « Miguel, angel Miguel, sobre esta altura 
Te puso el rey Fernando y Tenerife , 
» Para ser del azufre y nieve pura, 
» Guardia, administrador y almojarife. » 
