( 56 ) 
royal époux, et fit rouvrir les universités dès quelle eut en main le 
timon de l’état. Cet heureux avènement a été pour l’Espagne, comme 
pour les Canaries, l’aurore d’une ère nouvelle ; quelques bonnes amé¬ 
liorations ont déjà eu lieu et l’on en médite d’autres plus profitables 
encore. Puissent-elles se réaliser ! 
II. 
Le jeune bachelier que j’avais rencontré dans l’église de los Reme- 
dios, le jour qu’on y prêchait la dîme (1), venait souvent me voir pen¬ 
dant ma résidence à la Laguna et s’était constitué mon cicerone. Ce 
fut avec lui que je visitai l’université de San-Fernando, où il devait re¬ 
cevoir le grade de licencié. Il passait pour un des étudians les plus 
émérites et suppléait alors la chaire de philosophie ; mais son intelli¬ 
gence , trop à l’étroit dans les limites de l’enseignement routinier, avait 
franchi les bancs de l’école pour puiser à meilleure source. Le petit ba¬ 
chelier s était adonné à l’étude des langues ; il parlait l’anglais et l’ita¬ 
lien, s’exprimait couramment en français et traduisait l’allemand. 
Seul, dans son humble réduit, il méditait les ouvrages de nos grands 
écrivains, et lorsque fatigué de ses doctes veilles, il voulait charmer 
ses loisirs, les muses ne dédaignaient pas son taudis. Dans ce temps-là 
le petit bachelier n’avait encore que vingt ans et son érudition eût 
étonné les plus habiles, bien que sa tournure ne prévînt guère en sa 
faveur. Le pauvre jeune homme était pâle et blême ; tout rabougri 
dans sa vieille soutane, il n’avait pour lui que son avenir et passait 
inaperçu. Mais lorsque lancé dans la discussion, il se drapait de son 
manteau pour se poser en orateur, ce n’était plus alors le même 
homme. Son regard s’animait, son teint basané prenait de l’éclat, sa 
parole était entraînante et l’esprit brillait dans ses yeux. C’est qu’il 
(1) Voy. la troisième miscellanée, pag. 46. 
