cellanées composeront une série d’articles détachés : des titres spéciaux 
donneront une idée sommaire des divers sujets que nous traiterons. 
Cependant, bien que fixés depuis long-temps sur le plan que nous 
nous proposons de suivre, une considération est venue nous arrêter 
dès notre début. Il s’agissait d établir le mode de narration dans un 
ouvrage rédigé conjointement, et de décrire un pays que j’habitais 
depuis huit années lorsque M. Webb y aborda. On concevra qu’en 
voulant présenter les faits dans un ordre chronologique, nous ne pou¬ 
vions parler collectivement de ceux qui m’étaient personnels. C’est en 
vertu de cette priorité que M. Webb m’a cédé la rédaction de nos 
Miscellanées canariennes ; mais avant tout je ne dois pas laisser ignorer 
la part qui lui est due dans ce travail. Grâce à son heureuse ren¬ 
contre , j’ai pu explorer avec lui plusieurs îles qui m’étaient inconnues 
auparavant et agrandir ainsi le cercle de nos recherches. Les notes 
qu’il m’a fournies m’ont été d’un puissant secours, et jetteront, je 
l’espère, le plus grand intérêt dans cette relation. 
