( 78 ) 
Don Isidoro JJriarte , brigadier des armées du roi et commandant- 
général des îles Canaries (le magistrat campagnard ôta son chapeau et 
les compères se levèrent ), ordonne à tous les gouverneurs militaires , 
chefs de milice , alcades ou autres fonctionnaires publics, de prêter aide , 
secours , assistance et protection au seigneur D. Francis Mcicgregor , con¬ 
sul-général de Sa Majesté britannique , et ci...:. Je n ous pas besoin d’en 
lire davantage; le firman avait produit son effet. L’alcade n’était plus 
le même homme : il nous offrit des sièges, remercia le guide de nous 
avoir conduits chez lui, et le déchargea de ses besaces. L’empressement 
fut général, chacun nous souhaita la bien-venue, et l’alcadesse elle- 
même, qui jusqu’alors s’était tenue dans un coin, nous présenta deux 
grands verres de vin pour nous rafraîchir. 
Cependant notre hôte n’avait pas encore repris tout son aplomb ; 
il était préoccupé, se tournait de temps en temps vers la table déjà 
servie, et semblait s’inquiéter de voir ses compères debout, immobiles 
et la bouche béante. Le brave homme redoutait de partager leur por¬ 
tion avec trois nouveaux convives, et voulait pourtant remplir envers 
nous les devoirs de l’hospitalité. Il nous importait de le tirer d embar¬ 
ras, et nous le pouvions facilement, grâce aux provisions du bon Men- 
rique. Je fis un signe au guide, qui, en garçon intelligent, courut aux 
alfojjas (1), et étala sur la table tout noire garde-manger. Il nous 
restait la moitié d’un jambon, une poule rôtie et un grand flacon de 
mm encore intact. A cette vue, l’alcade sourit à ses compères, et, pa¬ 
raissant se raviser sur la prévoyance du guide, il nous invita à souper. 
On nous donna la place d’honneur : no tre hôte, sa femme et les com¬ 
pères se rangèrent à nos côtés, le guide et les garçons de la ferme s’as¬ 
sirent parterre; et la brune Gertrude, grande et gaillarde fille aux 
cheveux noirs et crépus, resta debout pour nous servir. Gertrude avait 
(1) Besaces. 
