( 102 ) 
sant le quartier du Farrabo un bal champêtre l’avait arrête', et il ne 
rentra au gîte que dans la nuit. La petite caravane reprit le chemin de 
Sainte-Croix après quelques heures de repos. J’étais de la partie, et la 
journée que je passai à bord de Y Astrolabe ne s’est pas effacée de mon 
souvenir. Vers le soir il fallut nous quitter : la brise était favorable et 
l’on se mit en train d’appareiller. Nous nous embrassâmes en nous 
promettant de nous revoir. Personne n’a manqué au rendez-vous. 
J’arrivais à Paris pour publier la relation de mes courses aventu¬ 
reuses, lorsque M. d’Urville et ses compagnons achevaient la rédac¬ 
tion de leur grand voyage. Maintenant, que j’écris ces lignes, nous 
voilà encore séparés : l’intrépide commandant sillonne les mers an¬ 
tarctiques , et le chef de la commission scientifique d’Islande s’avance 
vers le Spitzberg. Jamais deux hommes, partis du même point, n’ont 
mesuré entre eux une plus grande distance. Puisse la fortune seconder 
leur zèle et les ramener à bon port ! 
■- 
