I 182 ) 
tion denvahir la gran Canaria; niais, repoussé de cette côte, il dirigea 
son attaque sur Ténériffe, où il débarqua à la tête de quatre cents 
hommes. Les Guanches, du haut de leurs rochers, lavaient aperçu 
de la veille et surveillaient ses mouvemens. Entouré de toute part dès 
qu il eut mis pied à terre, Herrera se trouva tout-à coup en présence 
d’un ennemi dont le nombre et l’audace n’avaient rien de rassurant. 
N’osant tenter un combat qui eût pu le compromettre et contraint de 
parlementer, il envoya deux interprètes auprès des Menceys pour leur 
porter des paroles de paix; c’était plus prudent. « Le très magnifique 
seigneur Don Diego Garcia cle Herrera , vassal d’un plus grand seigneur , 
leur disait il, ne veut pas usurper vos domaines; il vient seulement en bon 
voisin contracter avec vous une alliance durable, et vous prier de reconnaître 
la souveraineté du Roi de Castille , comme il la reconnaît lui-même. A ce 
message captieux les princes de l’île tinrent conseil, et le résultat de 
leur délibération fut traduit en ces termes par les truchemens Matheo 
Alfonzo et Lanzarotte : « Les Menceys de Ténériffe acceptent l’amitié de 
Diego de Herrera , du Roi cle Castille et de tous les Rois du monde. » 
Après cette déclaration les deux camps fraternisèrent, Herrera em¬ 
brassa les Menceys, et l’évêque de Rubicon leur donna sa bénédiction. 
11 paraît que le seigneur de Fortaventure, escorté de ses nouveaux 
amis, parcourut deux lieues de pays et prit au sérieux cette promenade 
militaire, car il fit dresser l’acte de possession. 
Telle est en abrégé la relation que les historiens Viera et Nu nez de la 
Pena font de cet événement. Voici maintenant la teneur du procès- 
verbal dressé par ordre de Don Diego. C’est la traduction littérale de 
l’acte énoncé plus haut et dont le texte se trouve reproduit dans mes 
notes. 
« Le 21 juin de l’an 1 4^4 comparurent au port du Bufadero , devant le seigneur Don 
Diego Garcia de Herrera, le grand Roi de Taoro Imobach , le Roi de las Lanzadas, autre¬ 
ment dit de Guimar , et les Roisd’Anaga, d’Abona, de Tacoronte , de Benicod, d’Adeje, 
de Tegesle et de Daute. Ces neuf princes déclarèrent qu’étant convaincus des titres, droits 
