( 197 ) 
L’acte de possession de 1 île de Ténériffe par le seigneur Don Diego, 
que j’ai relate' dans la Miscellanée précédente (1), peut donner une idée 
de l’esprit d’exagération qui dicta cette épitaphe. Toutefois, il est juste 
de dire que si Don Diego échoua dans ses tentatives sur Canaria et 
Ténériffe, ses entreprises en Afrique furent couronnées d’un plein 
succès. 11 se rendit redoutable aux nations barbaresques de la côte 
occidentale; ses successeurs imitèrent son exemple, et pendant plus 
d’un siècle les premiers seigneurs de Fortaventure soutinrent avec 
avantage cette guerre de piraterie (2). Alors, les petits ports de lîle 
étaient garnis de galères bien équipées qui s’élançaient, sous la con¬ 
duite des Saavedra, pour aller ravager les frontières des royaumes de 
Fez et de Saffi ; mais plus tard, les Maures prirent leur revanche et 
vengèrent par l’incendie de Betancuria et de sanglantes représailles 
tous les outrages qu’ils avaient reçus (3). 
Nous fîmes une courte résidence dans la ville gothique et conti¬ 
nuâmes notre route vers la vallée de Rio-Palma pour visiter la cha¬ 
pelle de Notre-Dame de la Pena. On y vénère une vierge miraculeuse 
que Saint-Diego de Alcala, un des moines fondateurs du couvent de 
Betliencourie, retira, dit-on, du milieu d’un rocher. Cette madone a 
les yeux fermés, et l’on assure que sa cécité date seulement de la pre- 
de Santiago; del consejo del Rey Don Enrique IV, y de los Senores Reyes Catkôlicos Don Fernando , 
y Dona Isabél; Veintiquatro de la ciudad de Sevilla; fundador de este couvento; hijo de los 
Generosos Senores Pero Garcia de Ferrera, Mariscal de Castilla, Senor de la villa de Ampudia, y 
de casa de Ayala y su valle, Menino mayor de Guipuzcoa, del consejo del Rey, y de Dona Maria 
de Ayala y Sarmiento su muger. Rindiô è liizo vasallos suyos nueve Reyes de Tenerife, y dos de 
gran Canaria. Paso con sus armadas à Berberia : cautivô muchos Moros : bizo en Africa el Castillo de 
Mar-Pequena, el quai sustenté y defendiô contra el exercito del Xarife. Tuvo guerras en un misrno 
tieinpo con très Naciones, Portugueses, Gentiles,y Moros; y de todos fue vencedor, sin ayuda de 
ningun Rey. Casô con Dona Inès Peraza de las Casas, Senora de estas islas. Muriô, à 22 de junio de 
MCCCCLXXXV. 
(1) Pag. 182 et 183. 
(2) Voyez le second volume, l rc partie, des Entrepris, des Islen. sur la côte d’Afriq. et des représail. des 
Maures , pag. 253. 
(3) Idem. 
