SEIZIÈME MISCELLANÉE. 
LE CAPITAINE PAOLO.— RETOUR EN EUROPE. 
« Il faut lever l’ancre et partir ! 
« Au bruit du cabestan qu’on tourne avec courage, 
» Au son joyeux du fifre appelant l’équipage, 
» Voyez les marins tressaillir! 
» Les cris des matelots se mêlent, se confondent ; 
» Du liau t des mâts dressés les mousses leur répondent : 
» Il faut lever l’ancre et partir ! » 
(Cooper , trad. du Corsaire rouge.) 
«Au large! crie le capitaine Paolo à une chaloupe de la douane qui 
tente d’accoster le brick-goélette sur lequel j’ai pris passage.—Capi¬ 
taine , répond un officier du fisc, il faut suspendre votre départ, je suis 
chargé de vous visiter. — Pousse au large ou je te coule! reprend l’au¬ 
dacieux marin d’une voix tonnante; après le coucher du soleil, je ne 
reçois qu’à coups de canon. » 
Pendant cette altercation, à un ordre de son chef, l’équipage se 
met en branle ; le sifflet du contre-maître appelle tout le monde à la 
manœuvre, les ancres sont aux bossoirs; et le navire, sous ses voiles 
d’appareillage, n’attend plus qu’un dernier signal pour s’élancer sous 
la brise qui le balance. 
« Allons, enfans, il nous faut de la toile ; alerte ! brasse stribord.■ 
laisse tomber les huniers.! borde la misaine.! assez loffé, timo¬ 
nier.bien, comme ça ! » 
Chaque fois que le porte-voix a résonné, l’équipage a bondi.; on 
se précipite aux drisses, aux écoutes.; nous filons avec rapidité. 
Sainte-Croix de Ténériffe fuit derrière nous dans un reste de clarté, 
et la chaloupe de la douane, qui a regagné la terre, disparaît entre les 
lames du ressac. 
11 faut voir le Triomphant , avec son allure de corsaire; comme 
il fend fonde écumante! La brise fraîchit de plus belle; à chaque 
