( 236 ) 
efforts sept milles à l’heure. Nous respirions avec délice l’air bienfai¬ 
sant du matin, et la fraîcheur de la brise, en pénétrant nos pores, 
semblait dilater nos facultés. Les émanations salines fortifient la fibre, 
et donnent cette énergie que l’homme de mer possède à un si haut 
degré ; c’est la meilleure hygiène à recommander aux passagers, qui 
d’ordinaire se laissent abattre par le malaise qui les tourmente, et 
restent plongés dans l’atmosphère nauséabonde des entre ponts. Alors 
le mal empire, leurs forces sont brisées par cet état complet de 
prostration physique et morale, et ils ont à passer par les plus rudes 
épreuves. 
Les nôtres avaient eu le bon sens d’abandonner leurs cabines, et, a 
la manière dont ils se comportèrent à ce premier repas, je prévis de 
suite qu’ils seraient vite amarinés: Chacun faisait bien son devoir : le 
révérend père s’acquittait du sien à merveille ; tout à son affaire, il 
semblait avoir oublié l’Andalouse, et se servait toujours le premier, 
sans s’inquiéter des autres. Le pâté de maître Carlone était déjà réduit 
à sa plus simple expression, grâce à l’appétit du frère, lorsque le secré¬ 
taire de l’intendant s’avança pour mettre à profit la dernière tranche ; 
mais le moine avait l’œil au morceau.... ; d’un tour de main il fit glisser 
sous son froc celui qu’il avait encore sur son assiette, et par un coup 
de fourchette adroitement lancé, il accrocha le reste du gâteau, au 
grand désappointement du pauvre bureaucrate. 
Dieu prodigue ses biens 
A ceux qui font vœu d’être siens. 
Plusieurs bouteilles de vin de Ténériffe circulaient à la ronde et la 
généreuse liqueur redoublait la gaîté des convives. J'étais assis auprès 
du capitaine, et notre amitié de la veille était déjà de l’intimité avant 
la fin du repas. 
En sortant de table, toute la société se divisa en petits groupes : le 
carme agaçait dona Elvire, et tandis que la fringante Andalouse lui 
